Translation for "lähivaloa" to english

Lähivaloa

• passing beam
• low beam

Translation examples

passing beam

Kaksisuuntaiseen tiet voidaan nähdä, miten tämä tulee jatkuvasti liikkuvat varjo neliö 'metsästys' vastaantulevien autojen, ja jos on olemassa monia suoraan lähivaloa.
On two-way roads it can be seen exactly how this will continually moving shadow square 'hunting' of oncoming cars, and if there are many directly passing beam.

low beam

* Jotkut pyörivät lähivalot on varustettu haarukan kiinnittämiseen tarkoitetulla lohkolla.
*Some rotators low beam are equipped with block to fix fork.

Adaptiiviset LED-ajovalot sisältävät ledeillä toteutetut lähivalot, häikäisemättömät kaukovalot (BMW Selective Beam) ja vilkut.
The adaptive LED headlights include low-beam and anti-dazzle high-beam headlights (BMW Selective Beam) and turn indicators with LED technology.

Nämä kaksi teknologiaa yhdistämällä olemme pystyneet vähentämään energiankulutusta 50% lähivaloilla ajettaessa ja 67% kaukovaloilla ajettaessa.
By combining these two technologies, we have reduced the quantity of energy consumed by the low-beam and high-beam lights by 50% and 67% respectively.

Kun toinen auto lähestyy vastakkaisesta suunnasta, järjestelmä estää toisen kuljettajan häikäistymisen vaihtamalla kaukovaloilta lähivaloille ja takaisin kaukovaloille.
When another car approaches from the opposite direction, the system automatically shifts between high and low beam to optimise your vision without dazzling other drivers.

Tärkeintä on, Magellan XHR SEM kuvia näytteitä hyvin lähivalot energiat, vältettävä vääristymiä muuten aiheuttama palkin tunkeutuvat materiaalin alla.
Most importantly, the Magellan XHR SEM images samples at very low beam energies, avoiding distortions otherwise caused by the beam penetrating into the material below.

Automaattiseen tuulilasinpyyhkimeen yhdistettynä autossa on seisontavalojen ja lähivalojen automaattinen sytytys valaistuksen ollessa heikko sekä sateen sattuessa.
DS 4 Crossback includes a function coupled to the automatic windscreen wipers that turns on the sidelights and the low-beam lights in the event of poor light or rain.