Translation for "lähisukulaisten" to english

Lähisukulaisten

noun

• close relative

Translation examples

close relative noun

Lähisukulaisten tapahtumat Syntymä
Events of close relatives Birth

Asianajajat kertovat tapauksista, joissa pankki vaati lähisukulaisten velan takaisinmaksua.
Lawyers tell cases when the bank demanded repayment of the debt from close relatives.

Venäjällä ja nykyään on kiellettyä aloittaa ja rekisteröidä avioliittoja lähisukulaisten kesken.
In Russia and today it is forbidden to enter into and register marriages between close relatives.

Lisäksi vahvistetaan, että samankaltaisten lähisukulaisten läsnäolo on tärkeä sairauden kehittymiselle.
In addition, it is confirmed that the presence of similar in close relatives is important for the development of the disease.

Hylätyt koirat, joilla on heikko terveys, epävakaa psyyke, hylätään, neulominen lähisukulaisten välillä suljetaan pois.
Cull dogs with poor health, unstable psyche are rejected, knitting between close relatives is excluded.

Lähisukulaisten tulisi löytää oikeat sanat kertoa lapselle kauhea uutinen ja auttaa häntä käsittelemään surua.
Close relatives should find the right words to tell the child the terrible news and help him deal with his grief.

Ensin pitää kuitenkin olla selvitettynä, voiko lapsi jäädä asumaan synnyinmaahansa esimerkiksi muiden lähisukulaistensa luokse.
It must first be investigated whether the child might be placed with other close relatives in the country of origin, for instance.

Se on myös hyvin tarkkaavainen heidän terveyttäänon niille naisille, joilla on perheen syöpä kohtasi jonkun Lähisukulaisten - äiti, isoäiti, sisko.
It is also very attentive to their healthmust be those women with a family with cancer faced someone of close relatives - mother, grandmother, sister.

Lähisukulaisten avioliitto, jota kutsutaan incestiksi tai incestiksi, on kielletty kaikissa valtioissa ja tuomitaan kaikissa kulttuureissa yhtenä kaikkein inhottavista tekoista.
Marriage between close relatives, called incest or incest, is prohibited in all states and condemned in all cultures as one of the most disgusting acts.

Sinut rekisteröidään, saat erityiskortin,jossa kirjataan kaikki taudit, sairaudet, verensiirrot, aikaisempien raskauksien kurssit ja tulokset, kaikkien lähisukulaisten sairaudet, asuinpaikan ja työn erityispiirteet ja olosuhteet.
You will be registered, you will get a special card,in which all diseases, diseases, blood transfusions, course and outcome of previous pregnancies, diseases of all close relatives, peculiarities and conditions of your residence and work will be noted.