Translation for "lähisukulaisiin" to english

Lähisukulaisiin

noun

• close relative

Translation examples

close relative noun

Kuolema joku - tai lähisukulaisiin.
The death of someone - or from close relatives.

Mahdolliset vaikeudet suhteessa lähisukulaisiin, taloudellisten ongelmien vuoksi.
Possible difficulties in the relationship with close relatives, because of financial problems.

Ohje lähisukulaisiin tai ystävien tällä hetkellä tarvitaan erityisesti.
Help close relatives or friends at this time is especially needed.

Vertaileva analyysi DNA osoitti, että koirat - lähisukulaisiin sakalien, ei susia.
Comparative DNA tests have shown that dogs are close relatives of jackals, not wolves.

On aina miellyttävää, kun sellainen miellyttävä ja tärkeä tapahtuma kuin häät suunnitellaan perheeseen tai lähisukulaisiin.
It is always pleasant when such a pleasant and important event as a wedding is planned in a family or in a circle of close relatives.

Geneettiset tekijät.Potilailla, joiden lähisukulaisiin kärsivät paniikkihäiriö, todennäköisyys sairastua tämä häiriö huomattavasti keskiarvon yläpuolella, mutta tarkka syy tähän on epäselvä.
Genetic factors.In people whose close relatives suffer from panic disorder, the likelihood of developing this disorder significantly above average, but the exact reason for this is unclear.

Happomarjojen lisäksi voi sen lähisukulaista mahoniaa (Mahonia aquifolium tai nykytulkinnan mukaan Berberis aquifolium) löytää luonnostamme, tosin vain puutarhoista karanneena.
Apart from barberry, its close relative mahonia (Mahonia aquifolium, nowadays known as Berberis aquifolium) can be found growing in the wild in Finland as an escape from cultivation.

seksuaalinen vetovoima välillä lähisukulaisiin, kuten sisarukset tai puoli-sisarukset, vanhempi ja jälkeläisiä, tai ensimmäisen ja pikkuserkut, joka kokoontuu ensimmäisen kerran aikuisena.
sexual attraction between close relatives, such as siblings or half-siblings, a parent and offspring, or first and second cousins, who first meet as adults.

Todistaja saa kieltäytyä kertomasta seikkaa tai vastaamasta kysymykseen, jos hän ei voisi tehdä sitä saattamatta syytteen vaaraan itseään tai lähisukulaistaan.
Witnesses may refuse to give any information on a matter or to answer a question if they could not do so without rendering themselves or a close relative liable to prosecution.

Kamut sitkeämpi, heillä ei ole perintöSairaudet, kuten täysiverinen (kasvatettu kasvattajat ovat usein lähisukulaisiin tämän pennut ovat synnynnäisiä sairauksia - kuten lonkkavika).
The Dwarves are more tenacious, they do not have hereditaryDiseases as in thoroughbred (breeders often cross close relatives, from this in puppies there are congenital diseases - for example, dysplasia of the hip joint).

Nämä ominaisuudet sekä vertaukset Lagosuchuksen lähisukulaisiin ovat todisteena, että Lagosuchus saattoi joskus juosta takaraajoilla, vaikka se käveli suurimman osan ajastaan neljällä jalalla.
These features, as well as comparisons to close relatives, suggest that it could run on its hind legs for short periods, although it probably moved on all fours most of the time.