Translation for "lähisukulaisesi" to english
Translation examples
asianomaisen lähisukulaiset, puoliso ja lapset
the applicant's close relatives, spouse and children;
Vihje 1: Miksi lähisukulaiset eivät voi mennä naimisiin ..
Tip 1: Why close relatives can not marry ..
se voi vain lähisukulaiset, mutta usein rekisteröinti
it could only close relatives, but often in the registration
eivät saa olla tohtoriopiskelijan tai ohjaajan lähisukulaisia tai perheenjäseniä.
be his/her close relatives, or family members.
päävuokralainen ja alivuokralainen, jos he eivät ole lähisukulaisia.
a tenant and a subtenant unless they are close relatives.
Lillukka risteytyy himoitun lähisukulaisensa mesimarjan (R. arcticus) kanssa.
Stone bramble cross-breeds with its close relative arctic bramble (R. arcticus).
He asuivat lähisukulaiset - siis lähellä, mutta ei yhdessä. Sitten
They lived close relatives - that is, close by, but not together. Then
Jalil ja Janvier, totesivat myös laajassa pareiasaurien suhteiden tutkimuksessa että kilpikonnat ovat lähisukulaisia "kääpiö" pareiasaureille, kuten Pumiliopareialle.
Jalil and Janvier, in a large analysis of pareiasaur relationships, also found turtles to be close relatives of the "dwarf" pareiasaurs, such as Pumiliopareia.
Se on noin 10 cm leveä ja 400 cm pitkä ja soveltuu materiaalista, väristä ja kuviosta riippuen kaikkiin tilanteisiin arkitilanteista aina lähisukulaisen hautajaisiin.
A formal kaku obi is about 10 centimetres (3.9 in) wide and 400 centimetres (13 ft) long and depending on its material, colours and pattern is suited to any and all occasions from everyday wear to a close relative's funeral.
Daewongun valitsi huolellisesti tarkoitusperiinsä sopivan kuningattaren - hänellä ei saanut olla lähisukulaisia, joilla oli poliittisia pyrkimyksiä, mutta hänen piti olla aatelista sukua, jotta valinta voitaisiin perustella hoville ja kansalaisille.
The Daewongun was diligent in his search for a queen who would serve his purposes: she must have no close relatives who would harbor political ambitions, yet come from a noble lineage so as to justify his choice to the court and the people.
Sanaan luotteet sisältynee luottaa-verbi, joka on ilmeisesti tarkoittanut sitä, että sanat on luotettu eli luovutettu tai uskottu vain tietäjältä lähisukulaiselle tai oppilaalle tai vainajalta tai henkiolennolta tietäjälle.
Finnish-language word "luote" contains possibly a verb trust, in Finnish "luottaa", that have evidently referred to it, that the words have been trusted or given up only from a seer for a close relative for a student or from a dead or a spirit for a seer.
Kirjat kuvaavat hänen kokemuksiaan kuulumisesta kahteen eri kansallisuuteen, kahden eri kielen puhumisesta ja siitä, kuinka hänen tarvitsee joskus tulkita ja selittää asioita uudessa kotimaassaan omille lähisukulaisilleen.
The books describe the experience of belonging to two different nationalities, speaking two languages and sometimes even having to interpret and explain things to your close relatives in your new home country.
Lasten Lomat Kuinka juhlia lasten syntymäpäivää Lapsen syntymäpäivän järjestäminen ei voi missään tapauksessa olla vanhempien päänsärky, vaan kiehtova ja luova prosessi, johon voi liittää lähisukulaisia ja aiottuja vieraita ja joskus myös syntymäpäivän mies.
Children Holidays How to celebrate children's birthday The organization of a child's birthday can not be at all the cause of a headache for parents, but a fascinating and creative process in which you can involve your close relatives, and the intended guests, and sometimes the birthday man himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test