Translation for "lähisukulainen" to english

Lähisukulainen

noun

• close relative

Translation examples

close relative noun

Plektostahis - lähisukulainen tämän kasvi.
Plektostahis - a close relative of this plant.

Jos lähisukulainen suostuu todistamaan, niin hänen on pysyttävä totuudessa.
If a close relative agrees to testify, he/she must tell nothing but the truth.

Eustoma Grandiflora - lähisukulainen gentian johtuu kuivilla alueilla Etelä-USA ja Pohjois-Meksikossa.
Eustoma Grandiflora - a close relative of gentian derives from arid areas of southern USA and northern Mexico.

Lähisukulainen, silmälläpidettävä lumihaarikko (S. nivalis), viihtyy myös lumenviipymillä, vuotomailla, pahdoilla ja puronvarsilla.
Its close relative snow pearlwort (S. nivalis) also thrives in snow-bed sites, solifluctions, Lappish rock faces and stream banks.

Mutta lähisukulainen doggia, Englanti mastiffi koira pidetään vakavimmat ja painaa jopa 70 kiloa.
But a close relative of the Great Danes, the English mastiff is considered to be the heaviest dog and weighs up to 70 kilograms.

Kaverin äiti, sisar tai joku muu lähisukulainen oli kuollut ja seurasimme päivän mittaan hautajaisvalmisteluja: huutoa, ruuanlaittoa.
His friend’s mother, sister or some other close relative had died, and throughout the day we observed the funeral preparations.

Koostuvat lähisukulainen saappaat Venäjän, kuten nenäkäs kenkä simpletons jotka eivät jätä jalustassa muoti, kovasti, jopa Hollywoodin tähdet.
Consisting of close relative of the boots of Russia, such sassy shoe simpletons who do not leave the pedestal of fashion, very fond of, even Hollywood stars.

Ei kaikki tietävät, että selleri on lähisukulainen persilja.Koska suuri pitoisuus monimutkaisia ravintoaineita, vitamiineja ja kivennäisaineita, usein kutsutaan terveys eliksiiri.
Not everyone knows that celery is a close relative of parsley.Due to the high content of complex nutrients, vitamins and minerals, often called health elixir.

Vakuutuskorvaukset perintöverotuksessa Kuolinpesä tai vainajan lähisukulainen (puoliso, lapset, lastenlapset tai puolison lapsi)voi saada vakuutuskorvauksia läheisen kuoleman perusteella
The estate or close relatives (such as spouse, children, grandchildren or spouse's children) of a deceased person may be entitled to insurance indemnities due to that person's death.

Esimerkiksi, jos isälläsi on ainoastaan tyttäriä, eikä hänellä ole sisaruksia, olisi tärkeää testata hänen Y-DNAnsa, sillä hän saattaa olla viimeinen elossa oleva lähisukulainen, joka kantaa sitä tietoa.
For example, if your father had only daughters and he had no siblings, then it would be important to test his Y-DNA since he may be the last living close relative with that information.

Nämä lierot ovat yleensä tunkiolieroja (Eisenia fetida) (tai sen lähisukulainen tummatunkioliero (Eisenia andrei)) -lieroja, jotka usein tunnetaan nimellä tiikerimato.
These are usually Eisenia fetida (or its close relative Eisenia andrei) or the Brandling worm, commonly known as the tiger worm or red wiggler.