Translation for "lähiseudut" to english
Translation examples
Lähiseudulta löytyy paljon mukavia ruokapaikkoja ja...
In the neighborhood there are a lot of cozy places...
Lähiseudulta löytyy useita kahviloita, tenniskenttiä, kylpylöitä sekä Tervise Paradiis –vesipuisto.
There are many cafes, tennis courts, sanatoriums and a water park Tervise Paradiis in the neighborhood.
Ellei seurueen herralla ollut lähiseudulla mitään tekemistä, hän lähti miehineen toisten kansojen luo, sinne missä käytiin sotaa ja oli saalistamismahdollisuuksia.
If the leader of the retinue found nothing to do in the neighborhood, he set out with his men to other peoples where there was war and the prospect of booty.
Ei kulunut neljännestuntiakaan, niin jo vierivät vaunut takaisin. Haltijatar oli seisonut ovella odottamassa, ja nyt otti hän marionettiparan syliinsä ja kantoi hänet pieneen huoneeseen, jonka seinät olivat helmistä ja antoi heti kutsua lähiseudun taitavimmat lääkärit.
The Fairy, who was waiting at the door of the house, lifted the poor little Marionette in her arms, took him to a dainty room with mother-of-pearl walls, put him to bed, and sent immediately for the most famous doctors of the neighborhood to come to her.
Lisäksi viime vuosina yhä useammat venäläiset ovat ostaneet Imatralta ja lähiseudulta asunnon itselleen.
In recent years, an increasing number of Arabs have been buying apartments in the neighborhood.
Isän ollessa sairaalassa Celia alkoi valmistaa ruokaa lähiseudun miehille, jotka kokosivat rahaa saadakseen perheensä Euroopasta Amerikkaan.
During his stay in hospital, Celia began cooking meals for men in the neighborhood who were saving money to bring their families to America from Europe.
Eräänä päivänä hän sai kuulla että kuuluisa opettaja Lee Yau Shan oli kutsuttu lähiseudulle.
One day he discovered that another instructor by the name of Lee Yau Shan had been invited to teach in the neighbourhood.
Vegueta, Triana, San José ja osa pienistä lähiseuduista joissa asui pääosin maahanmuuttajia ja kalastajia perustivat Las Palmasin kaupungin.
Vegueta, Triana, San José and some small neighbourhoods inhabited by immigrants and fishermen mainly constituted the city of Las Palmas.
Fontuksen VisitGuide-opastukset voivat olla yksinkertaisimmillaan vain muutama 3-ulotteinen viistokartta Helsingin keskustasta ja kohteen lähiympäristöstä tai se voi olla laaja internetin 3d-portaali lähiseudun palveluineen ja useine 3d-reitteineen.
VisitGuide can be just few 3D maps showing company location in the centre and in the neighbourhood or it can be a large 3D Internet portal with several routes and links to near by services.
Jos esimerkiksi haluat rakentaa sovelluksen, joka neuvoo lähiseudun parhaan perusasteen koulutuksen, sinun tulee tarkistaa, sisältääkö tietoaineisto, jota haluat käyttää, perusasteen opetusta tarjoavat koulut, kattaako se haluamasi alueen ja ovatko suorituskykyindikaattorit käytettävissä.
For example, if you want to build an application that gives advice about the best primary education in the neighbourhood, you need to check whether the data set that you would like to use includes schools that give primary education, covers the specific area you want to include and whether performance indicators are available.
Toteuttaakseen lupaustaan olla lähiseudun kokoontumispaikka, joka helpottaa ihmisten arkea ja auttaa heitä nauttimaan päivästään hiukan enemmän toinen kansainvälinen organisaatio, Starbucks, on asiakasdatansa perusteella rakentanut erilaisia kahviloita sen mukaan, missä ne sijaitsevat ja millaisia asiakkaita niissä käy.
To realize its promise to be the neighbourhood gathering place that helps people make the most of their day and everyday life a little easier, another international organization, Starbucks, has, on the basis of its customer data, established different kinds of shops according to the location and local customer base.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test