Translation for "lähipiiri" to english

Lähipiiri

• close circle
• related party

Translation examples

close circle

Idean kirkastamista jatkettiin lähipiirissä muiden vanhempien ja varhaiskasvatuksen ammattilaisten kanssa.
The idea was further refined with a close circle of other parents and early education experts.

related party

LIIKETOIMET LÄHIPIIRIN KANSSA Glaston-konsernin lähipiiriin kuuluvat emoyhtiö, tytäryhtiöt ja yhteisyritykset.
RELATED PARTY TRANSACTIONS Glaston Group's related parties include the parent company, subsidiaries and joint ventures.

Kuulun Ilmarisen lähipiiriin. Kyllä
I am of Ilmarinen related-party. Yes

Liiketoimet lähipiirin kanssa Digia-konsernin lähipiiriin kuuluvat sen hallitus, toimitusjohtaja ja konsernin johtoryhmä.
Transactions with related parties Digia Group's related parties include the CEO and the members of the Board of Directors and the Group Management Team.

Lähipiirin kanssa toteutuivat seuraavat liiketapahtumat:
The following transactions were carried out with related parties:

Yhtiö pitää luetteloa sen lähipiiriin kuuluvista osapuolista.
Fingrid maintains a list of its related parties.

Ilmoitusvelvollisuus koskee myös johtohenkilöiden lähipiiriä.
The disclosure obligation also applies to the related parties of the executives.

Ohje, Johtohenkilöiden ja heidän lähipiirinsä liiketoimien ilmoittaminen
Instructions to report Managers' and their related party's transactions

Konsernilla ei ole merkittäviä liiketapahtumia lähipiirin kanssa.
The Group has no significant business transactions with related parties.

EKP:n lausunto liiketoimista lähipiiriin kuuluvien osapuolten kanssa Bulgariassa
ECB Opinion on transactions with related parties in Bulgaria