Translation for "lähiopetukseen" to english

Lähiopetukseen

• classroom teaching
• contact teaching

Translation examples

classroom teaching

Tiedekirjasto Pegasus tarjoaa opintopisteellistä opetusta lähiopetuksena ja verkossa.
Pegasus Library offers classroom teaching and online teaching.

Kuula-opisto: Opetus järjestetään lähiopetuksena mahdollisimman normaalisti.
Kuula-opisto: Teaching is arranged as classroom teaching as normally as possible.

Perusopetuksen siirtyessä lähiopetukseen myös kouluterveydenhuollon terveydenhoitajat palaavat kouluille.
As basic education moves to face-to-face classroom teaching, school health nurses will also return to schools.

Juhlavuoden aikana ovi työelämään pyritään avaamaan lähiopetuksen ja työssäoppimisjaksojen myötä yhteensä 125:lle uudelle tekijälle.
Classroom teaching and job training will be organised during the centenary year with a view to opening the door to working life for 125 new employees.

Nummelan mukaan lähiopetukseen osallistuvien oppilaiden määrä vaihtelee hieman kouluittain ja päiväkohtaisesti, riippuen muun muassa vanhempien työvuoroista.
According to Nummela, the number of students participating in classroom teaching varies slightly between schools and on a daily basis, depending, among other things, on parents’ work shifts.

contact teaching

Aktiivinen osallistuminen lähiopetukseen.
Active participation in contact teaching.

Osallistuminen lähiopetukseen, harjoitukset, opintokäynnit.
Participation in contact teaching, exercises, study visits.

Osallistuminen lähiopetukseen ja kirjallinen koe.
Participating in contact teaching and written test

Suoritustapa Osallistuminen lähiopetukseen ja kirjallinen koe.
Participation in contact teaching and a written exam.

Aktiivinen osallistuminen lähiopetukseen ja harjoituksiin (osallistumispakko 100%).
Active participation in contact teaching and practice (100% attendance)

Oppimistehtävillä osoitettu osaaminen; aktiivinen osallistuminen lähiopetukseen; 100%.
Learning assignments; continuous assessment (active participation in contact teaching); 100%.

Osallistuminen lähiopetukseen ja arvioitavat tehtävät tai kirjallinen koe.
Participating in contact teaching and assignments or written test.

Aktiivinen osallistuminen lähiopetukseen, arvioitavat tehtävät ja/tai tentti.
Active participation in contact teaching, evaluated assignments and/or exam

Aktiivinen osallistuminen lähiopetukseen, projektit, kirjalliset tehtävät ja kokeet.
Active participation in contact teaching, projects, written assignments and exams.