Translation for "lähin" to english

Lähin

adjective

• next
• immediate

Translation examples

next adjective

Lähin sukukieli on anuak.
The next easiest target is Venus.

Lähin sukukieli on bartangi.
The next closest relative is Serbo-Croatian.

Paatiota lähin Suomen puolella oleva saari on Rääntiö.
In Basul island, his next stop is a camping ground.

Lähin maatila on Pihlajaniemi, joka sijaitsee järven lounaispuolella.
A very colorful prayer niche next to the wooden pulpit is located at the southeastern side.

Opasnuoli vaihtaa kohdetta autoihin ja näyttää missä suunnassa lähin auto on.
The conductor can then check all tickets and move to the next car.

Japetus kiertää Saturnusta selvästi kauempana kuin seuraavaksi lähin suuri kuu Titan.
Although it is Saturn's third-largest moon, it orbits much farther from Saturn than the next closest major moon, Titan.

immediate adjective

Hänen lähin esimiehensä oli Heinrich Fehlis.
His immediate superior was Heinrich Fehlis.

Reino Murikka, työnjohtaja, B. Virtasen lähin esimies (kirjaimellisesti).
Reino Murikka A project manager at the office and B. Virtanen's immediate superior.

Ne ovat paljassiemenisiä ja niiden lähin elossa oleva sukulainen on ikilehti.
The guests are seated, with immediate relatives seated closest to the front.

Ilmeisesti sen lähin elossa oleva sukulainen on myös heimonsa ainokainen vasarapäähaikara.
She is also left-handed, apparently the only southpaw in her immediate family.

Kristian Frederikin saavuttua Norjaan valtionhoitajaksi 1813 Ankerista tuli tämän lähin neuvonantaja.
When the prince arrived in Norway as stattholder in 1813, Anker was immediately made one of the prince's closest advisors.

2. Maahanmuuttajan viisumin saatavuus – toisessa vaiheessa, ellei hakija ole "lähin sukulainen", maahanmuuttajan viisumin numeron täytyy olla saatavilla.
Immigrant visa availability – in the second step, unless the applicant is an "immediate relative", an immigrant visa number through the National Visa Center (NVC) of the United States Department of State (DOS) must be available.