Translation examples
Talomme on ihanteellinen lähtökohta retkiä lähimetsistä, vuoristo matkat K
Our house is the ideal starting point for hikes in the nearby forests, for mountain tours in the Karawanken or cycling tours through the beautiful Carinthian country (250km bike paths).
Syksyisin saammekin aromikkaan sadon lähimetsissä kasvaneita sieniä, kalaa, riistaa sekä pohjoisen marjoja kuten hillaa, mustikkaa ja kaarnikkaa.
In the autumn, we are blessed with the aromatic harvest of mushrooms from the nearby forests, fish, game, and northern berries like cloudberries, blueberries, and crowberries.
Lähimetsästä on täydellinen kävely ja takaisin energiaa.
Nearby forest is just perfect for walking and regaining energy.
Hanikka, Sammalvuori ja muut tärkeät lähimetsät säilyvät virkistyskäytössä.
Hanikka, Sammalvuori and other important nearby forests are kept for recreational purposes.
Leikkipaikat, puistot, kaatuneet puut, lähimetsien puunkaatotoiveet, tonttihakkuut sekä polttopuunkyselyt
Green areas, playgrounds, parks, fallen trees, nearby forests felling desires, firewood queries
Hoitamattomanakin ukonkello voi säilyä lähimetsässä pitkään ja vaikuttaa lopulta luonnonkasvilta.
It can survive a long time untended in nearby forest and eventually seem like a wild plant.
Puolet biopolttoaineesta on metsäteollisuuden sivutuotteita, kuten kuorta, ja puolet lähimetsistä saatavaa haketta.
Half of the biofuel is forest industry by-products, such as bark, and the other half is wood chips from nearby forests.
Nyt me voimme oikeasti näyttää maailmalle, että onnellisuus on edelleen meidän kaikkien ulottuvilla ja se saattaa löytyä yllättävän läheltä, kuten vaikkapa lähimetsästä tai oman kullan kainalosta.
Today we can really show the world that happiness is still within the grasp of all of us and can be found surprisingly close by, such as in a nearby forest or in the arms of your dearest one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test