Translation for "lähikouluunsa" to english

Lähikouluunsa

• local school
• to his local school

Translation examples

local school

Vammaisella lapsella on oikeus käydä koulussa lähikoulussa.
A disabled child has the right to go to school in his or her local school.

Laadukkaat lähikoulut ja päivähoito torjuvat alueellista eriarvoistumista ja syrjäytymistä.
High-quality local schools and day care help fight regional inequality and marginalisation.

Vanhemmat voivat valita lapselleen myös muun koulun kuin lähikoulun.
Parents can also choose to send their child to a school other than the local school.

Erityinen tuki järjestetään omassa lähikoulussa muun opetuksen yhteydessä, erityisluokassa tai erityiskoulussa.
Special support is organised in the pupil's own local school in connection to other teaching, in a special needs class or in a special needs school.

Opetus järjestetään lähikoulussa tai soveltuvassa paikassa niin, että koulumatkat ovat mahdollisimman turvallisia ja lyhyitä.
Teaching is organised in a local school or another suitable location, ensuring that school journeys are as safe and short as possible.

Tavoitteena on, että mahdollisimman moni oppilas voi erilaisten tukitoimien avulla käydä koulua omassa lähikoulussaan.
The goal is that as many pupils as possible can attend school at their local school with the help of a variety of support measures.

Lähikoulut ovat uhattuina monilla alueilla, mutta samalla niitä pidetään myös paikallisen yhdyskunnan tulevan kehityksen kannalta yhtenä keskeisenä tekijänä.
Local schools are threatened in many regions, but at the same time they are considered crucial for the future development of the local community.

yliopiston harjoittelukoulu ja yksityinen Rovaniemen Steinerkoulu. Rovaniemen kaupungin koulupalvelut on jaettu neljään alueeseen, jotka toimivat myös oppilaaksiottoalueina ja joiden rajoissa oppilaan lähikoulu määritellään.
The City of Rovaniemi’s school services have been divided into four areas, which are also the school catchment areas within whose limits the pupil’s local school is determined.

I. katsoo, että lähikouluilla ja -oppilaitoksilla on suuri merkitys kaikilla Euroopan alueilla, jotta voidaan tehostaa nuorten koulutusta ja jotta EU voi tarjota alueille täyden tukensa tähän haasteeseen vastaamisessa;
I. whereas safeguarding local schools and educational establishments in all European regions is vital if the aim is to improve education for young people and if the EU is to offer the regions its full support in meeting this challenge;