Translation for "lähikontaktissa" to english

Lähikontaktissa

• close contact
• in close contact

Translation examples

close contact

Minkäänlainen lähikontakti ei ole sallittua.
Any kind of close contact is not allowed.

Yritä välttää lähikontaktia hengitystieoireista kärsivien ihmisten kanssa.
Try to avoid close contact with sick people.

Kuvan tekeminen ei perustu vain näköaistiin vaan myös lähikontaktiin. Käsitystä kuvasta on muuttanut myös digitalisoituminen.
Creating the picture is not based solely on the sense of sight but also on close contact.

Vältä yleisesti lähikontaktia muihin ihmisiin, sillä suurin osa sairastuneista on joko täysin oireettomia tai vähäoireisia.
In general, avoid close contact with other people, as most sufferers are either completely asymptomatic or mild.

Se on ideoiden ja parhaiden käytäntöjen hautomo, joka toimii yhteistyössä ruohonjuuritasolla: taiteen ja arkielämän välissä, lähikontaktissa taiteilijoiden, kansalaisten ja kontekstien kanssa.
An incubator of ideas and best practices that acts cooperatively, on the field: between art and everyday life, in close contact with contexts, artists and citizens.

Ehkäisevä ryhmälääkitys tarkoittaa, että kliinisesti terveille eläimille, jotka ovat lähikontaktissa sairastuneiden eläinten kanssa, annostellaan eläinlääkevalmistetta samaan a
Metaphylaxis implies that clinically healthy animals in close contact with diseased animals are administered the veterinary medicinal product at the same time as the treatment of the clinically diseased animals, to reduce the risk for development of clinical signs.

ABC:n ansiosta tuomme yhteen ihmisiä, jotka eivät ehkä muuten työskentelisi yhdessä. Ideoiden törmäyttäminen vaatii lähikontaktia: parhaat oivallukset eivät synny palaverikulttuurissa vaan päivittä
The ABC enables us to bring together people who might otherwise not be engaged in a collaboration. Getting ideas to collide calls for close contact: the best insights do not arise out of a palaver culture – instead, they often emerge from daily encounters at the lab or on a coffee breaks,' Hämäläinen says with a smile while he points out the window.

Tartunta on mahdollinen myös, jos tutkittavalla on oireita ja hän on ollut lähikontaktissa henkilön kanssa, jolla on varmuudella todettu koronavirus. Keskussairaala hoitaa epäilyjen tautitapausten tutkimukset, asettaa diagnoosit ja päättää potilaan hoitopaikan. Lieväoireinen tartunnan saanut henkilö laitetaan kotikaranteeniin.
Infection is also possible if a person has symptoms and has been in close contact with a person with a confirmed case of coronavirus infection. The Central Hospital conducts investigations of suspected cases, makes diagnoses and decides on the patient’s place of treatment.