Translation examples
Maidemme välillä on myös yhtäläisyyksiä lähihistoriassa.
There are also similarities in the recent history.
Taloudessa myös lähihistoriaa joudutaan ”ennustamaan”.
The recent history of the economy must also be "forecasted".
Euroopan yhdentyminen on edelleen lähihistorian visionäärisin hanke.
It remains the most visionary project in recent history.
Talousalueen lähihistoriaa kuvaa vahva kasvu monilla eri mittareilla.
Judged by any yardstick, the economic area’s recent history is one of strong growth.
Dylan on yksi parhaiten tunnettu laulaja-lauluntekijät lähihistoriassa. Tekniset tiedot
Dylan is one of the most well-known singer songwriters in recent history.
Evakkous ja pakolaisuus ovat Suomen lähihistoriaa | Oulun yliopisto Hyppää pääsisältöön
Forced displacement and migration are part of Finland’s recent history | University of Oulu
Kiinassa oli helmikuussa ehkä maan lähihistorian pahimmat ilmansaasteet.
In February 2014 air pollution levels in China were possibly the worst in the country’s recent history.
Kirjoituksissa liikutaan nykyhetkessä ja lähihistoriassa, Suomesta Japaniin, Le Corbusieristä Kiinaan.
The articles discuss present and recent history, Finland and Japan, Le Corbusier and China.
Kunnes lähihistorian ihmisiin lauhkeilla altistettiin muutaman tunnin (sininen) päivänvalossa
Until recent history, humans in temperate climates were exposed to few hours of (blue) daylight in
Löydän Vertasen eurooppalaisia ja amerikkalaisia sukulaissieluja nonfiguratiivisen maalaustaiteen lähihistoriasta.
I discover Vertanen’s European and American soul mates in the recent history of non-figurative painting.
Lapinlahden kunnalliskodin tulipalo on Suomen lähihistorian eniten kuolonuhreja vaatinut tulipalo.
House fires in particular are one of the most common tragedies facing emergency disaster workers in recent history.
Lähihistoriassa Kroatian itsenäisyyssodassa vuosina 1991–1993 Serbian joukot aiheuttivat Biogradissa huomattavaa vahinkoa pitkän kantaman ohjuksilla.
In recent history, the Serbian forces inflicted considerable damage by long-range bombardment in the period 1991-1993 during the Croatian War of Independence.
Lähihistoriassa on kolme suurta unitautiepidemiaa: ensimmäinen 1896–1906 pääasiassa Ugandassa ja Kongon altaan alueella ja kaksi muuta vuosina 1920 ja 1970 useissa Afrikan maissa.
Three major outbreaks have occurred in recent history: one from 1896 to 1906 primarily in Uganda and the Congo Basin and two in 1920 and 1970 in several African countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test