Translation for "lähialueillaan" to english

Lähialueillaan

• neighboring areas
• in their vicinity

Translation examples

neighboring areas

Karkeasti kun omaisuutensa ovat alhaisemmat kuin lähialueilla.
Roughly speaking, when your possessions are lower than neighboring areas.

lattian tasolla altaan pitäisi olla lattian alapuolelle lähialueiden.
floor level in the bath should be below the floor level in the neighboring areas.

Lopuksi ruumiin on selvitettävä kaikki sen lähialueilla olevat planetaariset arvot.
Finally, the body needs to have cleared all the planetesimals in its neighboring area.

Ravintola Saihussa tarjotaan suurella sydämellä valmistettua ruokaa. Pääraaka-aineet tulevat lähialueilta.
Restaurant Saihu offers food prepared with passion. The main ingredients come from neighboring areas.

hylkivät tuholaisia Miten päästä eroon maamyyräsirkat puutarhassa, jos sesiirtyvät lähialueille?
How to get rid of mole crickets in the garden, if itmigrate to neighboring areas?

Lähialueilla onnistuvat niin talviurheilu, urheilukalastus, metsästys ja patikointi, kuin kalliokiipeilykin.
You can do winter sports, sport fishing, hunting, hiking, and rock climbing in the neighboring areas.

Haluamme toivottaa Pyhäjoen ja lähialueiden asukkaat tervetulleiksi viettämään kanssamme talvista hiihtoriehaa.
“All residents from Pyhäjoki and the neighboring areas are welcome to the wintry skiing event with us.”

Näiden pitkänmatkan linjojen lisäksi monet paikallislinjat kulkevat kaupungin ja sen lähialueiden kautta.
In addition to inter-city bus routes, many local routes go throughout the city and neighboring areas.

Tällä hetkellä Turkuun ja sen lähialueisiin painottunutta toiminta-aluetta pyritään laajentamaan tulevaisuudessa. kotisivu
Currently the commission's operational area only includes the city of Turku and its neighboring areas, but will be expanded in the future. website

Kansannousu levisi nopeasti lähialueille, ja suuret osat Länsi-Georgiaa sekä useat Itä-Georgian maakunnat irtautuivat neuvostohallinnosta.
The uprising quickly spread to neighboring areas and a large portion of western Georgia and several districts in eastern Georgia wrested out of the Soviet control.

Koska kaupungista on hyvät yhteydet lähialueille julkisen liikenteen ja valtateiden kautta, yritysten on ollut helppo perustaa kaupunkiin tehtaita ja muita toimintoja.
Its access to neighboring areas using public transportation and highways has allowed companies to set up many factories and facilities in the area.

in their vicinity

Muinaisesineitä löytyi itse kummuista sekä niiden lähialueilta.
Ten flexed burials have been discovered, both inside the houses and in their vicinity.