Translation for "lähialueet" to english

Lähialueet

• vicinity
• neighboring areas

Translation examples

vicinity

Lampi kuuluu Kuloveden lähialueeseen.
The signal box is in the immediate vicinity.

Ylinen Penijärvi on osa Kyrösjärven lähialuetta.
Sylvania Lake is in the vicinity.

Lähialueella on lukuisia kivi- ja rautakautisia muinaisjäännöksiä.
In the immediate vicinity are numerous exposed and awash rocks.

Lantins oli kotoisin Flanderista tai sen lähialueilta.
From those that were in Orthez or its immediate vicinity.

Lauhanvuoren kasvillisuus ja geologia ovat lähialueesta poikkeavia.
Glaciation has affected the geography and geology in its vicinity.

Yhtye alkoi säveltää materiaalia ja keikkailla ahkerasti lähialueilla.
It nearly spread to nearby food and beverage outlets in the vicinity.

Muinaisesineitä löytyi itse kummuista sekä niiden lähialueilta.
Ten flexed burials have been discovered, both inside the houses and in their vicinity.

Kaupungista on lisäksi lauttaliikennettä lähialueen satamiin.
There is little of interest to the cruise passenger in the immediate vicinity of the port.

Kaksikielisen seuran toiminta-aluetta ovat Espoon keskus ja sen lähialueet.
Both stations will serve the cruise centre and its vicinity.

9. helmikuuta Turkki tiputti pommeja Afriniin ja lähialueen kyliin.
Instead, on May 29, they attacked the supporting farms, plantations and villages in the vicinity of the fort.

neighboring areas

Näiden pitkänmatkan linjojen lisäksi monet paikallislinjat kulkevat kaupungin ja sen lähialueiden kautta.
In addition to inter-city bus routes, many local routes go throughout the city and neighboring areas.

Tällä hetkellä Turkuun ja sen lähialueisiin painottunutta toiminta-aluetta pyritään laajentamaan tulevaisuudessa. kotisivu
Currently the commission's operational area only includes the city of Turku and its neighboring areas, but will be expanded in the future. website

Kansannousu levisi nopeasti lähialueille, ja suuret osat Länsi-Georgiaa sekä useat Itä-Georgian maakunnat irtautuivat neuvostohallinnosta.
The uprising quickly spread to neighboring areas and a large portion of western Georgia and several districts in eastern Georgia wrested out of the Soviet control.

Koska kaupungista on hyvät yhteydet lähialueille julkisen liikenteen ja valtateiden kautta, yritysten on ollut helppo perustaa kaupunkiin tehtaita ja muita toimintoja.
Its access to neighboring areas using public transportation and highways has allowed companies to set up many factories and facilities in the area.