Translation for "lähetyspäivämäärä" to english

Lähetyspäivämäärä

• the date of dispatch
• date of shipment

Translation examples

the date of dispatch

Mikäli haluat pitää aloituspakkauksesi ja maksaa sen, mutta et tahdo jatkaa Toimituspalvelun asiakkaana, sinun on otettava yhteys Asiakaspalveluumme heti tai viimeistään 14 vuorokauden kuluessa tuotteen lähetyspäivämäärästä.
NOTE! If you want to keep and pay your starter kit, but do not want to continue your Delivery Service subscription, you must cancel your subscription immediately through Customer account, or at least within 14 days from the date of dispatch.

b) ilmoitettava etukäteen tuotteiden lähetyspäivämäärä sekä niiden määräpaikka sen jäsenvaltion satama-alueen toimivaltaiselle viranomaiselle, josta tuotteet toimitetaan, sekä myös määräjäsenvaltion satama-alueen toimivaltaiselle viranomaiselle,
(b) notify in advance the competent authority of the port zone of the Member State from which the products are delivered and the competent authorities of the port of the Member State of destination of the date of dispatch of the products together with details of their place of destination;