Translation for "lähetyskirjan" to english

Lähetyskirjan

• epistle
• consignment note

Translation examples

epistle

16:22 Minä Tertius, joka tämän lähetyskirjan kirjoitin, tervehdin teitä Herrassa.
22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

3:17 Tervehdys minun Paavalin kädelläni, joka on merkki kaikissa lähetyskirjoissa: näin minä kirjoitan.
17 The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

5:27 Minä vannotan teitä Herran kautta, että te tämän lähetyskirjan kaikkein pyhäin veljein edessä lukea annatte.
5:27 I charge you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.

5:9 Minä olen teille lähetyskirjassa kirjoittanut, ettei teidän pitäisi sekaantuman huorintekiäin kanssa. 5:10 Ja ei kaiketi tämän maailman huorintekiäin kanssa, eli ahneitten, eli raateliain, eli epäjumalain palveliain; sillä niin tulis teidän maailmasta paeta pois.
5:9 I have written to you in the epistle not to mix w

3:3 Ja te olette ilmoitetut, että te Kristuksen lähetyskirja olette, meidän palveluksemme kautta valmistettu, ei pläkillä kirjoitettu, vaan elävän Jumalan hengellä, ei kivisiin tauluihin, vaan lihallisiin sydämen tauluihin.
3:3 Being manifested, that you are the epistle of Christ, ministered by us, and written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in the fleshly tables of the heart.

Ne palautuvat kaikki yritykseen selittää lähetyskirjeet Apostolien tekojen ja ns. Paavalin kirjeiden avulla, jotka kuitenkin ovat ainakin nykyisessä asussaan vähintään 60 vuotta Ilmestyskirjaa nuorempia ja joiden kyseiseen seikkaan liittyvät tosiasialliset tiedot eivät siis ole vain äärimmäisen epäluotettavia, vaan myös keskenään täysin ristiriitaisia.
They all tend to explain the messages by the Acts of the Apostles and the so-called Epistles of Paul, writings which, at least in their present form, are no less than 60 years younger than the Revelation and the relevant factual data of which, therefore, are not only extremely doubtful but also totally contradictory.