Translation for "lähetyseriin" to english

Lähetyseriin

• consignments
• shipments

Translation examples

consignments

— 420 euroa lähetyserältä, joka ylittää 46 tonnia.
— EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.

— 55 euroa lähetyserältä 6 tonniin saakka
— EUR 55 per consignment, up to 6 tonnes, and

55 euroa lähetyserältä 46 tonniin saakka tai —
EUR 55 per consignment, up to 46 tonnes, or —

420 euroa lähetyserältä, joka ylittää 46 tonnia, mitä vähimmäismäärää ei sovelleta komission päätöksessä 92/432/ETY tarkoitettujen lajien tuontiin.
EUR 420 per consignment, over 46 tonnes, it being understood that this minimum does not apply to imports of species referred to in Commission Decision 92/432/EEC.

Päätöksen mukaan epäilyksen alaisia riisituotteita saa päästää markkinoille vain siinä tapauksessa, että lähetyserän mukana on analyysiraportti, joka osoittaa, että tuote ei sisällä muuntogeenistä riisiä LL RICE 601.
Pursuant to the decision no rice products under suspicion may be allowed to enter the market unless the consignment is accompanied by a certificate assuring the absence of GMO LL RICE 601.

shipments

6.4 Varaamme oikeuden toimittaa tilatut tuotteet useassa lähetyserässä.
6.4 We reserve the right to deliver the ordered products in separate shipments.

Kokojuna on joustava ja taloudellinen ratkaisu suurten lähetyserien kuljettamiseen.
It is a flexible and economical solution for the transport of large shipments.

Palvelu on järkevä ja taloudellinen ratkaisu silloin, kun kuljetetaan noin 300–600 tonnin säännöllisiä lähetyseriä ja kun kuljetusrytmi, yhteysväli sekä lähetyserien suuruus voidaan ennakoida.
The service is a sensible and economical solution when making regular shipments of approximately 300-600 tonnes and in cases where the transport rhythm, interval and shipment size can be predicted.

Pendeli on tehokas ja taloudellinen ratkaisu suurten lähetyserien säännölliseen kuljettamiseen.
The block train is an efficient and economical solution for the regular transport of large shipments.

Lähetyserä (sama palvelu) voidaan lähettää monipakettilähetyksenä, kun yhdestä paikasta yhdeltä lähettäjältä yhdelle vastaanottajalle lähetetään samanaikaisesti 2–10 kollia (sopimuspalvelut).
A shipment lot (same service) can be sent as a multiple package service when 2–10 items (contract services) are dispatched simultaneously by one sender and from one location to one recipient.