Translation for "lähetysaika" to english

Lähetysaika

noun

• broadcasting time

Translation examples

broadcasting time noun

Kun lähetysaika on lyhyt, haluavat suomalaiset tuijottaa myös mainospaloja.
When the broadcasting time is short, Finns also want to watch advertisements.

Laajakaistavideot Ajastintallennus ei ehkä onnistu, jos ohjelman lähetysaika on vaihtunut.
Timer recording may not be possible if the broadcasting time of the programme is changed.

Latvian on myös tarkistettava julkisilla radioasemilla ja televisiokanavilla kansalliselle tuotannolle varattua pakollista lähetysaikaa ohjelmien välisen tasapainon varmistamiseksi.
Latvia must also review the requirements on the broadcasting time which public broadcasters must reserve for national productions, in order to make it proportionate.

Eurooppalaisille teoksille varattu keskimääräinen lähetysaika EU:ssa oli hieman yli 65 prosenttia vuonna 2003 ja noin 63 prosenttia vuonna 2004.
The average broadcasting time reserved for European works by European TV broadcasters was almost 65% in 2003 and about 63% in 2004.

Kertomuksesta käy ilmi, että eurooppalaisten teosten keskimääräinen lähetysaika oli lähes 67 prosenttia vuonna 2001 ja 66 prosenttia vuonna 2002, mikä ylittää selvästi direktiivissä säädetyn 50 prosentin vähimmäisajan.
The report shows that, as regards the programming of European works, the average broadcasting time was almost 67% in 2001 and 66% in 2002, which is well above the threshold of 50% prescribed by the TVWF Directive.