Translation for "lähetyksensä" to english

Lähetyksensä

• broadcasting
• their broadcasts

Translation examples

broadcasting

Lähetykset Erityisesti lähetyksissä ajalla on ratkaiseva merkitys.
Broadcasting Time is a decisive factor in broadcasting.

Objektiivit TV-lähetyksiin Broadcast Products
Broadcast- objektiv Broadcast Products

Teleoperaattorit välittävät tv-lähetyksiä myös internetin kautta IPTV-lähetyksinä.
Telecoms operators also transmit TV broadcasts on the internet as IPTV broadcasts.

Tulevat lähetykset (selected)
Upcoming broadcasts (selected)

TV-lähetyksen vastaanotto
TV broadcast reception

Coastal Channel lähetykset.
Coastal Channel broadcasting.

Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka säilyvät lähetyksen päätyttyä.
Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends.

kutsuja suoriin lähetyksiin.
invitations to live broadcasts.

Lähetykset alkoivat vuonna 1965.
Started broadcasting in 1965.

1997 – PTV4 lopetti lähetyksensä.
1954 - WMTW begins broadcasting.

Ne esitettiin suorina lähetyksinä.
It was broadcast live.

Uudelleen lähetykset alkoivat 1946.
Broadcasting resumed in 1946.

Tilaisuus radioitiin suorana lähetyksenä.
Spectrum Radio begins broadcasting.

Lähetykset tehtiin UHF-taajuudella.
It broadcasts on FM frequencies.

Teknisesti lähetykset lähetetään Lontoosta.
Occasional broadcasts were from London.

Kanavan lähetykset tapahtuvat englanniksi.
The channel is broadcast in Korean.

Se aloitti lähetyksensä vuonna 2012.
It began broadcasting in 2012.

CTV aloitti lähetyksensä lokakuussa 1961.
WAKW began broadcasting in 1961.

their broadcasts

i) jos tallenteet niiden lähetyksistä on tehty ilman niiden suostumusta;
(i) of fixations, made without their consent, of their broadcasts;

Vahvista rekisteröityminen Mixcloud sai alkunsa Englannissa, ja se tarjoaa tiskijukille, juontajille ja podcastaajille alustan lähetyksilleen.
Confirm registration Mixcloud originated in the UK and it provides DJs, presenters and podcasters with a platform for their broadcasts.

Muiden kuin kumppaneiden kanavat saavat siirtokoodeja sen mukaan, paljonko kapasiteettia on käytettävissä, kun taas kumppaneiden kaikille lähetyksille on taattu siirtokoodit.
While non-partnered channels receive transcodes depending on how much capacity is available, Partners are guaranteed transcodes for all of their broadcasts.

ii) jos tallenteet niiden lähetyksistä on tehty 15 artiklan määräysten nojalla ja monistaminen tapahtuu muita kuin mainituissa määräyksissä edellytettyjä tarkoituksia varten;
(ii) of fixations, made in accordance with the provisions of Article 15, of their broadcasts, if the reproduction is made for purposes different from those referred to in those provisions;

Kun tämä tapahtui, kaksi miestä mustissa ilmaantui henkilön taloon, joka oli katkaissut heidän lähetyksen ja miehet syyttivät henkilöä tekemästä sitä, sanoen, että se oli jäljitetty tähän taloon.
When this happened two men in black showed up at the house of the person who had intercepted their broadcast and the men accused the person of doing it, saying it was tracked down to this house.