Translation examples
noun
Kauko-indikaattori lähetyksen voisi näyttää nykyisen tilan lähetyksen ja vian.
The remote indicator of the transmission could display the current status of the transmission and fault diagnosis.
Säännölliset lähetykset alkoivat helmikuussa 1981.
Radio transmission operations began in June 1981.
Mainokset esitettiin ainoastaan suorina lähetyksinä.
This special edition comes with automatic transmission only.
Joulukuussa 2012 Aamupojat juonsivat 24 tunnin lähetyksen.
In December 2003, 24-hour transmission commenced.
Lähetykset alkavat tavallisesti tasa- tai puolitunnein.
Transmissions usually begin on the hour or half-hour.
Kaapeliverkkojen maksutelevisiolähetyksissä on siirrytty kaikkialla digitaalisiin lähetyksiin.
All local free-to-air television services are now being broadcast in digital transmission only.
noun
Lähetykset Erityisesti lähetyksissä ajalla on ratkaiseva merkitys.
Broadcasting Time is a decisive factor in broadcasting.
Teleoperaattorit välittävät tv-lähetyksiä myös internetin kautta IPTV-lähetyksinä.
Telecoms operators also transmit TV broadcasts on the internet as IPTV broadcasts.
Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka säilyvät lähetyksen päätyttyä.
Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends.
noun
Lähetyksen: Järjestämme lähetyksen yleensä 7 työpäivän kuluessa maksusta.
Shipment: We usually arrange the shipment within 7 working days after the payment.
Toimitamme tilauksen kautta lähetykset meritse, Air Lähetyksen ja pikatoimitus.
Delivery We deliver the order via Sea Shipment, Air Shipment and Express Delivery.
Kaikista Worldwide Express Freight -lähetyksistä veloitetaan "EU:n ulkopuoliset lähetykset"-lisämaksu.
For all Worldwide Express Freight shipments the "shipments outside the EU" surcharge will apply.
James Bishopin valvonnassa Overwatchin tehtävänä on paikantaa ja tuhota cesiumin lähetykset ennen kuin erittäin myrkyllistä ainetta voidaan aseistettuna tappaa tuhansia.
Under the remote supervision of James Bishop and his team, the mission is to locate and destroy shipments of caesium before the highly radioactive substance can be weaponized.
noun
Lähetyksen merkintäkyltissä tulee olla seuraavat tiedot: lähetyksen lähettäjä
The parcel must be marked with the following information: sender of the parcel (name, address, and telephone), recipient of the parcel (name, address, and telephone), delivery conditions (if delivery does not take place under normal conditions), and payer for the order (if different from the sender).
Lähetykset, jotka voivat aiheuttaa muiden lähetysten tuhoutumisen tai vahingoittumisen kuljetuksen aikana.
A parcel the transportation of which may result in the destruction of other parcels.
Itella SmartPOST - on pakettiautomaattien verkosto jonka kautta saate lähetä tai nouta lähetyksiä.
Itella SmartPOST is a parcel machine through which parcels are sent and received.
Toimitushinnat ovat samat lähetyksen painosta riippumatta.
Delivery prices are the same regardless of parcel weight.
noun
Käytä sähköpostin lähetyksessä suoraa lähetystä (vaihtoehto 2) tai Office 365:n SMTP-välitystä (vaihtoehto 3) (vaatimustesi mukaan).
Use direct send (Option 2) or Office 365 SMTP relay (Option 3) for sending mail instead (depending on your requirements).
Yhdistimen määrittämisen monimutkaisuuden takia suoran lähetyksen käyttäminen on suositeltavampaa kuin Office 365:n SMTP-välityksen käyttäminen, jos sähköpostiviestejä ei tarvitse lähettää ulkoisille vastaanottajille.
Due to the added complexity of configuring a connector, direct send is recommended over Office 365 SMTP relay, unless you must send email to external recipients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test