Translation for "lähettäviä" to english

Lähettäviä

• transmitting
• sending

Translation examples

transmitting

Lähettävät Lähettävät rauhaa ja iloa rauhaa ja iloa
Transmitting Transmitting Peace and Joy Peace and Joy

Käyttöliittymä: USB MIDI (lähettävä vain)
Interface: USB MIDI (Transmitting only)

Lähettävät taajuus: 600-630 MHz (vaihdettavissa)
Transmitting Frequency: 600-630 MHz (Selectable)

Lähettävät järjestelmä on suljettu öljyn kentästä tärkein kone.
Transmitting system is sealed

He lähettävät tietoa, taitoa, hänen intohimonsa.
They transmit their knowledge, skill, his passion.

Evästeet tallentavat ja lähettävät seuraavat tiedot: kieliasetukset
The following data are stored and transmitted through cookies:

Lähettävä ääni toimijoiden päättänyt luottaa nykyisten teknologioiden.
For transmitting voice operators have chosen to rely on existing technologies.

Lähettävät Maahan 22 lähellä jopa kuvia planeetan, että
Transmitting to Earth 22 close-up pictures of the planet, the

Etäisyys lähettävän aseman mittaus ja ohjelma ohjaa minua!
Distance from the transmitting station measurement and also the program guide me!

Yksinkertaiset lomakkeet lähettävät aika-arvot, mutta eivät päivitä tapahtumaa.
Simple forms transmit time values, but do not date the event.

Kuuntelutulos varmennetaan laatimalla lähettävää asemaa varten kuuluvuusraportti.
Alert messages are transmitted to destinations specified by the owner.

Jokaisessa Tunny-yhteydessä oli neljä SZ-laitetta, lähettävä ja vastaanottava laite molemmissa päissä.
Each "Tunny" link had four SZ machines with a transmitting and a receiving teleprinter at each end.

Kuuluvuusraportissa pyritään yksilöimään lähete siten, että lähettävä radioasema pystyy todentamaan kuullun lähetyksen omakseen.
Using ICAO radio protocol, they must verify with the transmitting operator that they are the intended message recipients.

On olemassa erityisiä aikamerkkiasemia, jotka tekevät mahdolliseksi synkronoida kellot automaattisesti, ja myös monet yleisradioasemat lähettävät määräajoin aikamerkkejä.
Dedicated radio time signal stations transmit a signal that allows automatic synchronization of clocks, and commercial broadcasters still include time signals in their programming.

Vuonna 2013 paljastui, että LG:n älytelevisiot keräävät käyttäjistään tietoja ja lähettävät ne salaamattomina eteenpäin.
In November 2013, a blogger discovered that some of LG's smart TVs silently collect filenames from attached USB storage devices and program viewing data, and transmit the information to LG's servers and LG-affiliated servers.

Digitaalinen, sanomia purskeena lähettävä ja vastaanottava laite Kytketään radio- tai puhelinyhteyksille Lähettää sanoman salattuna vastaanottavan laitteen muistiin Lähetysmuisti 8 × 2 000 merkkiä Vastaanottomuisti 9 sanomalle Suurin siirtonopeus 600 bittiä/s Näyttö 32-merkkinen Näppäimistö 55-näppäiminen Sisäinen jännitelähde 6 V Ulkoinen jännitelähde 10–30 V Tehokulutus noin 1 W / 6 V Virtalähteen kesto 8–24 h Laitteeseen voidaan kytkeä tietokone tai kirjoitin Paino noin 3 kilogrammaa Valmistusmaa Suomi Nokian valmistamien sanomalaitteiden kehitysmallit voi nähdä Museo Militariassa Hämeenlinnan Linnankasarmilla.
Digital; transmits and receives messages as bursts Uses radio or telephone connections Message is sent encrypted to the memory of the receiving device Fixed or freeform messages Sending memory 8 x 2000 characters Receiving memory for 9 messages Maximum speed 600 bit/s 32-character display 55-button keyboard Internal power source 6V External power source 10-30V Power usage about 1W / 6V Can be connected to a computer or a printer Weight about 3 kg Country of origin Finland

sending

Pinseripimut lähettävät päivänsankarille onnittelu...
Sending hopes, thoughts, praye...

Mutta monet lähettävät kiitoskirjeitä.
But many send letters of thanks.

Niiden, jotka lähettävät aseet
Of the men who send the guns

Ne lähettävät lapsia meitä vastaan.
They send children against us.

Kaikki jotka lähettävät mainoksia postitse:
Anyone who sends advertising by post:

Voit pyytää lisätietoja lähettävältä organisaatiolta.
Ask your sending organisation for details.

Ovatko työntekijät lähettävän yrityksen salaisuuksia?
Are your employees sending company secrets?

Useimmat perintäyhtiöt lähettävät velkaantuneill
Most debt collection agencies send out very dull letters.

Naiset lähettävät joulutervehdyksiä miehiä enemmän.
Women send more Christmas greetings than men.

Näe, mitkä verkostot lähettävät liikennettä.
See which networks are sending you traffic

Minkowski kertoo selviytyjille lähettävänsä apua.
Minkowski tells the survivors they will be sending rescue.

Joskus asemat lähettävät useamman viestin peräkkäin.
Some stations send more than one message during a transmission.

Yleensä nämä lähettävät itsensä puhelimeen Bluetoothin välityksellä.
Usually these send themselves from phone to phone by Bluetooth.

Symmetriset vuoro­vaikutukset lähettävät viestin "olemme kaikki samaa", kun taas asymmetriset vuoro­vaikutukset lähettävät viestin "Minä olen erikoinen, parempi kuin sinä."
Symmetrical interactions send the moral message "we are all the same" while asymmetrical interactions may send the message "I am special; better than you."

Monet burkinalaiset käyvät naapurimaissa töissä ja lähettävät rahaa kotiin.
Many men work in abroad and send money back to their families.

Etelä-Afrikka, Rhodesia ja Belgia ilmoittivat lähettävänsä sotilaita Tšomben avuksi.
Ghana, Rwanda and Tanzania were reported to be considering sending forces.

Tulosten paikkansapitävyyden varmistamiseksi WCG:n palvelimet lähettävät saman laskentatehtävän usealle tietokoneelle.
To ensure accuracy, the WCG servers send out multiple copies of each workunit.

SAC-jäsenmaat lähettävät henkilöstöään HAW:iin tilapäisiin tai pysyviin tehtäviin.
Strategic Airlift Capability nations send their personnel to work for the Heavy Airlift Wing on temporary or permanent positions.

Myöhemmin yöllä ryövärit palaavat ja lähettävät yhden joukosta ottamaan selvää tilanteesta.
Later that night, the robbers return and send one of their members in to investigate.