Translation for "lähettäneiden" to english

Lähettäneiden

• had sent a
• sent

Translation examples

sent

Britannia ja Yhdysvallat ovat lähettäneet Jemeniin sotilaita.
The British and Dutch sent unofficial representatives.

15. helmikuuta – Neuvostoliitto ilmoitti lähettäneensä joukkoja Kiinan rajan lähelle.
February 15 – The Soviet Union announces that it has sent troops near the Chinese border.

Vladimirov kertoo lähettäneensä tämän jälkeen Moskovaan sähkeen, jossa hän kritisoi Beljakovin toimintaa.
Vladimirov sent a telegram to Moscow and criticized Belyakov's actions in Finland.

Filippoksen kerrotaan lähettäneen Agathokleen Perrhaibia ja ottamaan alueen hallintaansa.
Agathocles shared in Philip II’s councils and Phillip II sent him to deal with the Perrhaebi and Agathocles took charge of affairs in that area.

Hyökkäys tehtiin Venäjän vaikutusvallan vähentämiseksi alueella, jonne heidän uskottiin lähettäneen edustajiaan.
The aim was to deport all men capable to fight to Russia, where they were sent to convict camps.

Mar-Vell sai kukistaa hyökkääjän ja saa selville Yon-Roggin lähettäneen tämän.
During his fight with the Sentry, Mar-Vell learned that the Sentry attacking him was sent by Yon-Rogg.

Gröndahlin kerrotaan lähettäneen silloin 2000 kasvilajia ja -lajiketta Helsingin yliopiston kasvitieteelliseen puutarhaan.
It is said that Gröndahl sent 2,000 plant species and varieties to the Botanic Garden of the University of Helsinki.

Einsteinin rahatilanne alkoi heikentyä, kun vanhemmat ja muut sukulaiset eivät enää lähettäneet rahaa.
Additional savings were given to family and friends from Poland, where many immigrants and their children sent back money.

Dogen määrää heidät ammuttavaksi, mutta Hurley estää sen sanomalla Jacobin lähettäneen heidät ja antaneen kitarakotelon todisteeksi.
Hurley tells them that Jacob sent him, and offers the guitar case as proof.

Jakeet 19–34 esittävät Johanneksen manifestin papeille ja leeviläisille, jotka fariseukset olivat lähettäneet tutkimaan hänen sanomaansa ja tarkoitustaan.
Verses 19–34 present John's manifesto, delivered to the priests and Levites sent by the Pharisees to investigate his message and purpose.