Translation for "lähettämispäivää" to english

Lähettämispäivää

• dispatch
• date of dispatch

Translation examples

dispatch

VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
VI.5)Date of dispatch of this notice:

VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 3.8.2012 Tietoja TEDistä |
VI.5)Date of dispatch of this notice: 3.8.2012

VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 09/07/2019 ×
VI.5)Date of dispatch of this notice: 13/08/2019 ×

Hankkijaprofiilia koskevia ennakkotietoilmoituksia ei saa julkaista ennen kuin niiden julkaisemista tässä muodossa koskeva ilmoitus on lähetetty komissiolle, ja niissä on mainittava tämä lähettämispäivä.
Periodic indicative notices may not be published on a buyer profile before the dispatch to the Commission of the notice of their publication in that form; they shall mention the date of that dispatch.

osallistumishakemusten vastaanottamiselle asetetun määräajan on oltava vähintään 15 päivää hankintailmoituksen lähettämispäivästä tai, jos ilmoitus lähetetään sähköisessä muodossa liitteessä VI olevan 3 kohdan mukaisessa muodossa ja siinä säädettyä toimitustapaa noudattaen, vähintään 10 päivää, ja —
a time-limit for receipt of requests to participate which may not be less than 15 days from the date on which the contract notice is dispatched, or less than 10 days if the notice was sent by electronic means, in accordance with the format and procedure for sending notices set out in point 3 of Annex VI; and —