Translation for "lähettämisen" to english

Lähettämisen

• sending

Translation examples

sending

g. ketjukirjeiden lähettämiseen;
g. sending chain letters;

- Sähköpostin lähettämiseen ajoittain
- To send periodic emails

Puolesta lähettämisen oikeudet
Send on behalf of permissions

Huoli vahvistusasiakirjojen lähettämisestä
Concern about sending verification documents

linkki tekstiviestin lähettämiseen
Link to send text message

Faksiohjelmiston lähettämiseen andamp; vastaanottaa fakseja .
Fax software for sending

Napsauta tekstiviestin lähettämiseksi SMS.
To send as sms click SMS.

Lisätietoa paketin lähettämisestä verkossa.
More information on sending parcels online.

9 senttiä tekstiviestin lähettämisestä,
9 cents to send a text message

Samaan aikaan Nixon määräsi maajoukkojen lähettämisestä Kambodžaan.
President Nixon announced he was sending United States troops into Cambodia.

Đinđić oli merkittävässä osassa Miloševićin vangitsemisessa ja lähettämisessä oikeudenkäyntiin Haagiin.
Đinđić played a key role in sending Milošević to the ICTY in The Hague.

Häntä syytettiin myös rahan lähettämisestä Palestiinaan vuonna 1936 muuttaneelle Herbstille.
He was additionally charged with sending money to Herbst, who had moved to Palestine in 1936.

GSM:ään siirtyminen mahdollisti tekstiviestien lähettämisen sekä sähköpostin käytön ja internetin selailun.
The in-flight entertainment system can be used to send SMS text messages and emails to the ground.

Saksa pyysi myös lupaa käyttää Syyrian rautateitä sotamateriaalin lähettämiseksi Irakiin.
The Germans also requested permission from the Vichy authorities to use Syrian railways to send armaments to Iraqi nationalists in Mosul.

20. marraskuuta 2008 YK turvallisuusneuvosto äänesti yksimielisesti noin 3 000 lisäjoukkojen lähettämisestä Kongoon.
On October 2, 2008 the National Assembly passed a decision to send 45 more peacekeepers to Afghanistan.

Toisaalta, kun heidät oli saatu pukeutumaan uudella tavalla, Lähetysseura halusi lopettaa vaatteitten lähettämisen heille.
On the other hand, when this change had been achieved, the FMS wanted to stop sending clothes to them.

Kahdeksan kilometriä etelään Delta Junctionista rakennettiin sodan aikana myös Allen Army Airfield, jota käytettiin tarvikkeiden lähettämiseen Venäjälle.
Allen Army Airfield was constructed 5 miles (8.0 km) south of Delta Junction for use in sending supplies to Russia.

Habsburgien velvollisuudet keisarikuntaa kohtaan rajoitettiin kahdentoista miehen lähettämiseen kuukausittain keisarin armeijaan sotimaan Unkaria vastaan.
The Locrians had to atone for Ajax's great sacrilege against Cassandra in Athena's temple by sending two maidens to Troy every year for a thousand years to serve as slaves in Athena's temple.