Translation for "lähettilääsi" to english

Lähettilääsi

• ambassadors of the
• your ambassador

Translation examples

ambassadors of the

Katinka Hosszú Ihana meri -kirjan lähettiläänä | Finnagora Hyppää pääsisältöön
Katinka Hosszú is the ambassador of the Finnish novel Ihana Meri | Finnagora

Olemme valtakunnan lähettiläitä; emme enää pidä näitä asioita salassa.
We are ambassadors of the kingdom; no longer do we hold these things in secret.

Valmistuneet ovat parhaita lähettiläitä kollegion - mielipiteensä ja uran laskea eniten.
The graduates are the best ambassadors of the College – their opinions and careers count most.

Valtakunnan lähettiläät olivat nyt vakavamielinen, totinen ja kurinalainen ryhmä harhakuvitelmistaan päässeitä miehiä.
The ambassadors of the kingdom were a serious, sober, and chastened group of disillusioned men.

Enkö valinnutkin teidät, kaksitoista miestä, ja enkö asettanutkin teidät erilleen valtakunnan lähettiläiksi?
Did I not choose you twelve men and set you apart as ambassadors of the kingdom?

Israelilaisten laittama piilotettu mikrofoni löytyy Yhdysvaltain lähettilään toimistosta Tel Avivissä.
A hidden microphone planted by Israelis is discovered in the Office of the Ambassador of the United States in Tel Aviv.

Olen tuonut teidät mukanani tänne vähän syrjemmälle esitelläkseni teidät Isälle valtakunnan lähettiläinä.
I have brought you apart here with me to present you to the Father as ambassadors of the kingdom.

FinnAgora tapasi julkistamistilaisuudessa unkarilaisen uimarin, moninkertaisen olympiavoittajan ja kultamitalistin Katinka Hosszún, joka toimii kirjan lähettiläänä.
FinnAgora met the ambassador of the book, the Hungarian swimmer and multiple Olympic gold metalist Katinka Hosszú, at the book launch

Vuonna 2005 Vartan nimitettiin WHO:n Hyvän tahdon lähettilääksi.
In 2005 the orchestra was named Goodwill Ambassador of the World Health Organization.

Tammikuussa 1715 Ludvig osallistui ensimmäiseen julkiseen tilaisuuteensa, Persian lähettilään valtuuskirjeen jättämiseen Versailles’n palatsissa.
In February 1715, Louis XIV held his last embassy in the galerie des glaces, one in which he received Mehemet Reza Bey, ambassador of the Shah of Persia.

Mainzissa Leo piti kokouksen, johon osallistuivat Italian, Ranskan ja Saksan kirkonmiehet sekä Kreikan keisarin lähettiläät.
At Mainz he held a council at which the Italian and French as well as the German clergy were represented, and ambassadors of the Greek emperor were present.

Järjestön lähettiläänä hän esiintyi kampanjassa ”Beat Bullying” 27. tammikuuta 2012 ja konsertin tulot lahjoitettiin järjestön kampanjalle.
As the ambassador of the organization, she performed at the campaign "Beat Bullying" on 27 January 2012 and the incoming of the concert would be donated to the organization's campaign.