Translation examples
Lähetykset eivät saa sisältää mainoksia ja ne on lähetettävä sellaiseen aikaan, jolloin NRK itse ei käytä lähetysasemia.
The transmission must not contain advertising and must take place at times when NRK does not use the transmitters themselves.
Jos se on lähetettävä etätietokoneelle (etäisyys 1200 m asti), se voidaan varustaa tietokoneen rajapinnalla ja 1 lähettimellä.
If it needs to be transmitted to a remote computer (distance up to 1200m), it can be equipped with a computer interface and 1 transmitter.
’kantoaallonsiirrosmenetelmän käytöllä’ tapausta, jossa määrättyä operatiivista kuuluvuusaluetta ei voida varmistaa yhdellä maassa sijaitsevalla lähettimellä ja jossa häiriöiden minimoimiseksi kahdesta tai useammasta maassa olevasta lähettimestä lähetettävät signaalit siirretään sivuun kanavan nimelliseltä keskitaajuudelta;
‘offset carrier operation’ means a case where the designated operational coverage cannot be ensured by a single ground transmitter and where, in
Lahjana lähetettäväksi kelpaavat digitaaliset tuotteet sisältävät Osta lahjaksi -vaihtoehdon.
Digital products that can be sent as a gift include the Buy as gift option.
Saving... 464 MTU-asetus määrittelee vertaiskäyttäjille lähetettävän UDP-paketin enimmäiskoon.
Saving... 464 MTU setting defines maximum UDP packet that can be sent to peers.
Sähköpostilla lähetettävät laskut voidaan toimittaa skannauspalvelun sähköpostiosoitteeseen: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta.
Invoices sent by email can be sent to the scan service email address: This email address is being protected from spambots.
Mikäli oppilaat maksavat kukin lippunsa erikseen, peritään koululaishinnan sijasta normaali lastenlipun hinta. Vierailun voi maksaa käteisellä, pankki- tai luottokortilla tai vierailun jälkeen lähetettävällä laskulla.
The visit to Heureka can be paid with cash, debit card or credit card, or an invoice can be sent to the school following the visit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test