Translation for "lähetettäessä" to english

Lähetettäessä

• when sending

Translation examples

when sending

Pankkiverkosta lähetettäessä: Operaattoriksi DABAFIHH
When sending from bank network:

Parantaa sähköpostin häiriönsietoa viestejä lähetettäessä.
Improves Mail robustness when sending messages.

Lisätty tarkistus, että pakolliset kentät on täytetty sähköpostia lähetettäessä.
Added a check that mandatory fields are filled when sending email.

Näitä sähköposteja lähetettäessä käytämme sähköpostialiaksia asiakkaidemme yksityi
When sending these emails, we use email aliases to protect the privacy of our customers.

Aloittelijan suoja - Aloittelijan suojan kilven pitäisi poistua aina hyökkäystä lähetettäessä.
Beginners protection - Beginners protection shield should always be removed when sending an attack.

Kyllä, voimme tukea teitä lähetettäessä pakettien kautta Kuroneko Yamato (Yamato Transport).
Yes, we can support you when sending parcels via Kuroneko Yamato (Yamato Transport).

Rajoitukset Vaaralliseksi luokiteltuja aineita ja esineitä lähetettäessä on muistettava lähettäjän vastuu.
When sending substances and items classified as dangerous goods, you must bear in mind the responsibility of the sender.

On elintärkeää tietää tarkka sijainti, koska sitä käytetään Inmarsat-asemassa hätäsanomaa lähetettäessä.
It is vital to have an accurate position because the position in the terminal will be used when sending a distress alert.

Pakkausten paino Tavaraa lähetettäessä tulee usein tietää pakkauksen mittojen lisäksi myös sen paino.
When sending goods, it is often necessary to know not only the measurements, but also the weight of the consignment.

Erityisesti pankkien kautta lähetettäessä huomioittehan, että laskulla tulee olla yrityksemme y-tunnus: 2485076-3.
Please note, that especially when sending invoices through banks, our business ID (2485076-3) must be visible on the invoice.