Translation for "lähetettyihin" to english

Lähetettyihin

• sent to the
• sent

Translation examples

sent to the

Ino lahjoi oraakkelin luokse lähetetyt miehet valehtelemaan muille, että oraakkeli vaatisi Friksoksen uhraamista.
Ino bribed the men sent to the oracle to lie and tell the others that the oracle required the sacrifice of Phrixus.

He pitivät kaupunkia hallin­nassaan kaksi vuotta ja voittivat Salween-joen taistelusa Qing-armeijan, joka vuonna 1718 oli lähetetty alueelle.
The Dzungars held on to the city for three years and at the Battle of the Salween River defeated a Qing army sent to the region in 1718.

Yhdysvaltain liityttyä sotaan vuonna 1917 Nevadaa ei kuitenkaan lähetetty Eurooppaan, koska Britteinsaarilla ollut öljypula ei olisi mahdollistanut aluksen huoltoa.
The US entered the war in April 1917, but Nevada was not sent to the other side of the Atlantic because of a shortage of fuel oil in Britain.

Elokuvan alussa Qui-Gon ja Obi-Wan olivat lähetetty planeetta Naboolle neuvottelemaan korruptoituneen Kauppaliiton kanssa, joka oli saartanut planeetan.
The Phantom Menace opens with Qui-Gon and his apprentice, called a padawan, Obi-Wan sent to the planet Naboo to resolve a political conflict involving the Trade Federation, a corrupt business conglomerate that has blockaded the planet for political leverage.

Pelin päähenkilö on Ethan Cole, HazMat Bravo -tiimin jäsen, joka on lähetetty Area 51:lle selvittämään jonkinlaisen alien-viruksen leviämisen syytä ja löytämään HazMat Delta -tiimi, joka on myös Area 51:llä taistelemassa virusta vastaan.
The player controls Ethan Cole, a HAZMAT operative sent to the Area 51 base to assist in the cleanup of a mutagenic virus.

sent

Uutiskirjeet on perinteisesti lähetetty postilla.
It is usually sent by registered post.

Lentoarvotallennin on lähetetty Ranskaan onnettomuustutkintaa varten.
The aircraft's engines were sent to Belgium for investigation.

Hän johti Siperiaan lähetettyä viljajunaa maaliskuussa 1918.
The division was sent to Siberia in August 1918.

Algeria sai lähetettyä 65 urheilijaa paikan päälle.
A delegation of 65 athletes were sent to represent the country.

Lord oli lähetetty uudistamaan Wolseleyn tehdas ja tuotteet.
Lord had been sent there to modernise the works and Wolseley's products.

Suunnitelma epäonnistui R.J:n lähetettyä TV:n kautta Caseylle Caseyn morpheri.
This was thwarted when RJ sent Casey's morpher through the TV.

He saavat tietää, että hänet on lähetetty aidatulle uudelleenkoulutusleirille.
He was for a period sent to a re-education camp.

Baerin nimissä on lähetetty kauppakollegiolle useita liiketoimintaan liittyviä anomuksia.
She sent a few petitions relating to business to the Swedish Collegium of Commerce.

Hän liittyi Australian armeijaan ja tuli toisessa maailmansodassa lähetetyksi Palestiinaan.
He joined the Australian Army in World War I and was sent to Egypt.