Translation for "lähestyttävämpi" to english
Translation examples
Erittäin ystävällinen, aina lähestyttävä vuokranantaja.
Very friendly, always approachable landlord.
Lähestyttävissä talolta, kaksi pysäköintipaikkaa.
Approachable access to the house, two parking spaces.
Käyttäjän lähestyttävä ja Instinctive Kaupankäyntiohjelmaa
User approachable and Instinctive Trading platform
Artikkelissa käytettyjen luokitteluperiaatteiden tavoitteena on tarjota mahdollisimman selkeä ja helposti lähestyttävä yleiskuva.
The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible.
Kant luonnehti Prolegomenassa käyttämäänsä helpommin lähestyttävää lähestymistapaa "analyyttiseksi", vastakohtana Kritiikin "synteettiselle" mielen kykyjen ja niiden prinsiippien vaiheittaiselle tutkimukselle.
Kant characterizes his more accessible approach here as an "analytic" one, as opposed to the Critique‘s "synthetic" examination of successive faculties of the mind and their principles.
Yhdessä melko suorien käännösten kanssa, jotka jäljittelevät Li'n luentojen puhekielistä kiinaa, nämä piirteet voivat tehdä Falun Gongin teksteistä länsimaalaisten kannalta vaikeasti lähestyttäviä.
This, coupled with the literal translation style of the texts, which imitate the colloquial style of Li's speeches, can make Falun Gong scriptures difficult to approach for Westerners.
Vaikka hänen todistuksensa julkaistiinkin vasta sen jälkeen, kun Alonzo Church oli tehnyt vastaavan todistuksen lambdakalkyylinsä suhteen, Turingin teos on huomattavasti helpommin lähestyttävissä ja intuitiivisempi.
Although Turing's proof was published shortly after Alonzo Church's equivalent proof using his lambda calculus, Turing's approach is considerably more accessible and intuitive than Church's.
Jos aiempi oli vaativampi, nykyinen on helpommin lähestyttävä ja syvenevä.
If the previous one was more demanding, this one is more approachable and more penetrating.
AR:n lisääminen muihin aisteihin tekee siitä helposti lähestyttävämmän ja mahdollistaa luonnollisen kanssakäynnin
Adding AR to more senses makes it more approachable and enables natural interaction
Lisäksi Jarno on määrätietoisesti kehittänyt SYL:n viestintää lähestyttävämpään ja avoimempaan suuntaan.
In addition, Jarno has been determined to develop SYL’s communications to a more approachable and open direction.
Pyrin työssäni kehittämään tapoja, jotka tekevät klassisen musiikin konsertista helposti lähestyttävän - taiteellisesta tasosta tinkimättä.
In my work, I try to develop ways of making the classical concerts more approachable, yet maintaini
Lisäksi kehon, mielen, ajan, energian ja tilan yhdenvertaisuus ja samanaikaisuus on tullut lähestyttävämmäksi, omien kokemusten kautta.
It has also made the equality and simultaneity of body, mind, time, energy, and space more approachable.
PM: Todellakin, ja kun joku kerran tulee osalliseksi jostain marginaalisesta genrestä, muutkin genret muuttuvat helpommin lähestyttävimmiksi.
Isn’t that right? PM: Indeed, and once someone becomes involved in some marginal genre, other genres become more approachable.
Kilpailuun osallistuneet laadukkaat artikkelit ajankohtaisista aiheista ovat päättäjille helpommin lähestyttäviä kuin kansainväliset journaaliartikkelit.
The high-quality articles on current topics, which took part in the competition, are more approachable for decision-makers than international articles in journals.
Sama pätee naisten; kuitenkin, jotkut naiset stand kyyhkynen pohjantikka - molemmilla jaloilla päin sisäänpäin - omaksumaan helpommin lähestyttävä ryhti.
The same is true for women; however, some women stand pigeon-toed — both feet facing inward — to assume a more approachable posture.
“Usein se, että yhdessä voidaan nauttia pientä virvoketta ja jotakin pientä syötävää, tekee tilanteesta vähän rennomman ja ehkä asiatkin voivat olla sitten vähän helpommin lähestyttäviä”, Anttila pohtii.
“Enjoying something to eat and drink in a group can be an ice breaker, and it may even make the issues under discussion a little more approachable,” says Anttila.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test