Translation for "lähestymällä" to english
Translation examples
verb
Näitä ovat: lähestymistapa eri koulujen jakamiseen, prosessin lähestymistapa, järjestelmällinen lähestymistapa, tilannekohtainen lähestymistapa.
These include: an approach with the allocation of different schools, a process approach, a systems approach, a situational approach.
Naisten Kengät / Lähestymistapa Kengät Lähestymistapa Kengät
Women´s Shoes / Approach Shoes Approach Shoes
Lasten Kengät / Lähestymistapa Kengät Lähestymistapa Kengät
Kid´s Shoes / Approach Shoes Approach Shoes
Tämä lähestymistapa mahdollistaa aloittaa kattava ja käytännöllinen lähestymistapa.
This approach allows to start with a comprehensive and practical approach.
On olemassa kaksi mahdollista lähestymistapaa varten nenä: suljettu lähestymistapa ja avoin lähestymistapa.
There are two possible approaches to the nose: closed approach and open approach.
Tämä lähestymistapa oli suuri vaikutus Schouten lähestymistapa hänen topic.
This approach had a large influence on Schouten's approach to his topic.
Kehittävä työntutkimus on monitieteinen lähestymistapa.
Living donor transplantation is a multidisciplinary approach.
Toinen lähestymistapa on käyttää moniarvoista logiikkaa.
Another approach is to use a multi-valued logic.
Prince2 on jäsennetty lähestymistapa projektin hallintaan.
Integration management is a key feature of the Project Management Institute's approach to project management.
Jokaiselle tyypille on määritelty myös asioiden lähestymistapa ongelmatilanteissa.
A system to generalise each approach to challenges was also needed.
Hänen teoksilleen luonteenomaista on systemaattinen, tutkimusluontoinen lähestymistapa musiikkiin.
On perspectives of the functional approach to research in musical stylistics.
Tämä lähestymistapa oli suosittu varsinkin supersankarisarjakuvien alkuaikoina.
This approach was very different from that of most amateur photographs at the time.
verb
Yleinen tunnelma oli, että ei-juutalaisten kansakuntien harjoittama vallanpito oli lähestymässä loppuaan.
There was a general feeling that the end of the rule of the gentile nations was drawing near.
Se on ainoa aseesi paholaista vastaan, joka valehtelee, että olet aivan ala-arvoinen rukoilemaan tai lähestymään Jumalaa.
It's your only weapon against the devil, who lies that you're too unworthy to pray or draw near to God.
Yhdentoista apostolin ollessa matkalla Galileaan ja lähestymässä määränpäätään Jeesus ilmestyi tiistai-iltana, huhtikuun 18. päivänä, Aleksandriassa noin kello puoli yhdeksän aikaan Rodanille ja suunnilleen kahdeksallekymmenelle muulle uskovalle.
While the eleven apostles were on the way to Galilee, drawing near their journey’s end, on Tuesday evening, April 18, at about half past eight o’clock, Jesus appeared to Rodan a
Ilmestyminen Aleksandriassa 191:6.1 (2044.2) Yhdentoista apostolin ollessa matkalla Galileaan ja lähestymässä määränpäätään Jeesus ilmestyi tiistai-iltana, huhtikuun 18. päivänä, Aleksa
191:6.1 (2044.2) While the eleven apostles were on the way to Galilee, drawing near their journey’s end, on Tuesday evening, April 18, at about half past eight o’clock, Jesus appeared to Rodan and some eighty other believers, in Alexandria.
verb
Tämä oli Richard Feynman lähestymässä huippukerroin hänen toimivaltaansa.
This was Richard Feynman nearing the crest of his powers.
Silti yleisö nauttii elokuvasta, joka on lähestymässä loppuaan.
Still the audience is enjoying the movie, which is now almost nearing its end.
Kerää kaikki värilliset tähdet ja muut esineet, jotka ovat lähestymässä...
Gather all the colored stars and other objects that are nearing the bottom of...
Kun olimme lähestymässä aterian loppu
As we neared the end of the meal we were discussing this subject that I'm writing on and how the Lord allows us to be in situations to either walk in righteousness or fail the work of righteousness in us.
(pommilastik lähestymässä viimeistä pistettä) The cart has almost reached the final terminus!
(payload cart nearing final point) The cart has almost reached the final terminus!
Kerää kaikki värilliset tähdet ja muut esineet, jotka ovat lähestymässä näytön alareunaan.
Gather all the colored stars and other objects that are nearing the bottom of the screen.
Bisfenoli A -markkinat jatkoivat nousuaan nousussa, ja nyt se on lähestymässä uutta vuotta.
The bisphenol A market continued to skyrocket, and now it is nearing the New Year.
19. maaliskuuta 2016 lentoa operoinut Boeing 737-8KN syöksyi maahan yrittäessään lähestymistä, ja kaikki 62 koneessa ollutta kuolivat.
On 10 March 2019, the Boeing 737 MAX 8 aircraft which operated the flight crashed six minutes after takeoff, near the town of Bishoftu, killing all 157 people aboard.
verb
18:22 Niin ettei tästälähin Israelin lasten pidä lähestymän seurakunnan majaa, syntiä saattamaan päällensä, ja kuolemaan;
18:22 Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
54:14 Vanhurskaudella pitää sinun valmistetuksi tuleman: sinun pitää oleman kaukana väkivallasta, ettei sinun pidä pelkäämän, ja hämmästyksestä; sillä ei sen pidä sinua lähestymän.
54:14 In righteousness you shall be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you.
18:22 Niin ettei tästälähin Israelin lasten pidä lähestymän seurakunnan majaa, syntiä saattamaan päällensä, ja kuolemaan; 18:23 Vaan Leviläisten pitää ottaman vaarin seurakunnan majan palveluksesta, ja heidän pitää kantaman syntinsä; se on ijankaikkinen oikeus teidän sukukunnissanne, ja ei pidä heidän perimistä saaman Israelin lasten seassa.
18:22 Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die. 18:23 But the Levite, he shall perform the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it is an everlasting statute throughout your generat
verb
Ryhtymällä käytännön toimiin, lähestymällä Jumalaa rukouksen avulla ja rakentamalla uskoa Raamatun lupaukseen paremmasta tulevaisuudesta Paul, Janet ja Alona ovat kohdanneet huolensa menestyksellisesti.
By taking practical steps, drawing close to God through prayer, and building faith in the Bible’s hope for the future, Paul, Janet, and Alona are all dealing successfully with anxiety.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test