Translation for "lähestymistavassaan" to english

Lähestymistavassaan

• its approach
• in their approach

Translation examples

its approach

Historian laitos on joustava sen lähestymistavan jatko työtä.
The Department of History is flexible in its approach to graduate work.

Joten Inquirer kysyi: "Kerro sitten minulle joitakin merkkejä sen lähestymistavan."
So the inquirer asked, "Then tell me about some of the signs of its approach."

Tapa yritys on suunnitellut sen kehitys menneisyydessä, vaikuttaa sen lähestymistavan ISS.
The way a company has planned its development in the past, influences its approach to ISS.

Lokakuussa 2002 annetussa määräaikaiskertomuksessa korostettiin Latvian toimia muun muassa teollisuuspolitiikan lähestymistavassa, vaikka politiikan täytäntöönpano oli edistynyt vain vähän.
The October 2002 Report emphasised the efforts made by Latvia in its approach to industrial policy, even though only limited progress had been made in terms of implementation.

Maisterin tutkinto meribiologian: Biodiversity and Conservation yliopistossa La Laguna lähestymistavaltaan täyttää laaja kokemus yli neljänkymmenen vuoden opetus- ja alan... [+
The Master's Degree in Marine Biology: Biodiversity and Conservation by the University of La Laguna brings together in its approach the great experience of more than fort... [+

Komission kertomus eroaa lähestymistavaltaan hienoisesti Euroopan ympäristökeskuksen (EEA) tänään julkaisemasta raportista, jossa arvioidaan EU:n edistymistä Kioton sitoumusten saavuttamisessa.
Differences from EEA report The Commission's report differs slightly in its approach from the report published today by the European Environment Agency assessing the EU's progress towards the Kyoto commitments.

Maisterin tutkinto meribiologian: Biodiversity and Conservation yliopistossa La Laguna lähestymistavaltaan täyttää laaja kokemus yli neljänkymmenen vuoden opetus- ja alan tutkimuksen kehitettiin ULL.
The Master's Degree in Marine Biology: Biodiversity and Conservation by the University of La Laguna brings together in its approach the great experience of more than forty years of teaching and research in this field developed in the ULL.

Vuonna terve organismi on aina läsnä virtsahapon.Määrä verta naisten luonnehtii sen lähestymistavan kyllästyminen, mutta kasvu sen prosenttiosuuden uraatti suolojen alkavat antaa meidän nivelissä, ihonalainen kerros ja sisäelimet, aiheuttaen kehitystä nivelrikko ja kihti.
In a healthy organism is always present the uric acid.The rate of blood in women characterizes its approach to saturation, but with an increase in its percentage composition of urate salts begin to lay in our joints, subcutaneous layer and the internal organs, causing the development of osteoarthritis and gout.

Laitoksen on osoitettava, että sen menetelmä on vakausstandardeiltaan direktiivin 2006/48/EY 84–89 artiklassa määritetyn lähestymistavan mukainen olettaen, että riskin taso on vakaa ja että sitä mukautetaan tarvittaessa likviditeetin, markkinakeskittymien, suojausten ja valinnaisuuden vaikutusten mukaisesti.
An institution shall demonstrate that its approach meets soundness standards comparable to the approach set out in Articles 84 to 89 of Directive 2006/48/EC, under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality. Scope

Tässä 18.–19. lokakuuta 2007 pidettyä valtion- tai hallitustenpäämiesten epävirallista kokousta varten laaditussa tiedonannossa esitetään toimenpiteet, joiden avulla Eurooppa voi vastata globalisaation haasteisiin, ja osoitetaan Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian keskeinen asema tässä lähestymistavassa. Viimeisin päivitys 11.04.2008 Top
This Communication, produced as part of the preparation for the informal meeting held on 18 and 19 October 2007 with Heads of State and Government, indicates the course Europe should follow in order to deal with globalisation and reveals how the Lisbon Strategy for Growth and Jobs represents the cornerstone of its approach.

in their approach

Vierailijat ovat pohjimmiltaan käytännöllisiä lähestymistavassaan.
The visitors are fundamentally practical in their approach.

Näitä matemaattisia järjestelmiä on kehitelty ajan myötä, ja niiden lähestymistavat ovat peräänantamattomia, mutta ne lisäävät voiton todennäköisyyttäsi.
These mathematical systems have been developed over a period of time and are rigid in their approach but designed to increase your winning potential.

Kun monissa maaseudun kehittämisen ohjelma-asiakirjoissa viitataan maatalouden ja maaseudun kehittämisen välisen yhteyden tärkeyteen, ne eivät ole lainkaan yhdenmukaisia lähestymistavassaan.
While some rural development programming documents make reference to the importance of reinforcing the links between agriculture and rural development, they are far from consistent in their approach.

Ajan mittaan on esitetty monia malleja, jotka eroavat paitsi lähestymistavassa, myös tavassa, jolla ne määrittelevät uudistamismallien avulla saavutettavat tulokset.
Many models have been proposed over time, and these models differ not only in their approach, but often also in the way they define the deliverables of their reengineering templates.