Translation for "lähentämistä" to english

Lähentämistä

verb

• approximate
• bring closer

Translation examples

approximate verb

Lainsäädännön lähentämistä koskevien säännösten muuttaminen
Amendment of the provisions on approximation of laws

lähentämällä tarvittaessa rikosasioita koskevia jäsenvaltioiden säännöksiä.
approximation, where necessary, of rules on criminal matters in the Member States.

Lainsäädännön lähentämistä tarvitaan myös palvelujen vapaakaupan toteuttamiseksi.
Lastly, legislative approximation is required in the area of free trade in services.

Yksi näistä keskusteltiin menetelmistä lähentämällä Lie ryhmien rajallinen.
One of these papers discussed methods of approximating Lie groups by finite groups .

Eurooppapuitelailla voidaan säätää myös rikoslainsäädännön lähentämistä koskevista vähimmäissäännöistä.
A framework law can also establish minimum rules to approximate the definitions of criminal offences.

VI osasto — Kilpailua, verotusta ja lainsäädännön lähentämistä koskevat yhteiset säännöt
Title VI — Common rules on competition, taxation and approximation of laws

Arkhimedes myös antoi tarkan lähentämistä π ja osoitti, että hän voisi lähentää neliön juuret ovat oikein.
Archimedes also gave an accurate approximation to π and showed that he could approximate square roots accurately.

Komissio pyrkii edistämään menettelyllisiä takeita koskevien rikosoikeudellisten menettelyjen lähentämistä.
The Commission is in the process of promoting the approximation of criminal procedures, notably in relation to procedural safeguards.

Päätökset, jotka eivät koske jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä.
decisions for any other purpose except approximating the laws and regulations of the member states.

bring closer verb

(4) Jäsenvaltiot noudattivat laajalti vakuutusedustajista 18 päivänä joulukuuta 1991 annettua komission suositusta 92/48/ETY(5), mikä auttoi lähentämään vakuutusedustajien ammatillisia vaatimuksia ja rekisteröimistä koskevia kansallisia säännöksiä.
(4) Commission Recommendation 92/48/EEC of 18 December 1991 on insurance intermediaries(5) was largely followed by Member States and helped to bring closer together national provisions on the professional requirements and registration of insurance intermediaries.