Translation for "lähentymisalueilla" to english

Lähentymisalueilla

• convergence regions

Translation examples

convergence regions

ESR:n osarahoitus voi lähentymisalueilla nousta 85 prosenttiin kokonaiskustannuksista.
In convergence regions, ESF co-financing of projects can reach 85% of total costs.

Lähentymisalueilla on käynnistetty syvä talouden rakenneuudistus erityisesti palvelualan kasvun ansiosta.
Convergence regions have undergone a profound economic restructuring, in particular via growth in the services sector.

Tällaiset tarpeet ovat yleensä suurimmat lähentymisalueilla sekä koheesiorahaston piiriin kuuluvissa maissa.
These needs are generally highest in the Convergence regions and in countries covered by the Cohesion Fund.

lähentymisalueet: henkeä kohti laskettu BKT on alle 75 prosenttia EU-25:n keskiarvosta
convergence regions: with a GDP per capita of less than 75% of the EU-25 average;

Apuna investointien yhteisrahoituksessa voidaan käyttää muita yhteisön rahoitusvälineitä, esimerkiksi rakennerahastoja EU:n lähentymisalueilla.
Other Community instruments may also step in to part-finance investments, for example the Structural Funds in the convergence regions.

Siinä yhteydessä komissio varmistaa, että jäsenvaltiot voivat ottaa huomioon lähentymisalueisiin rajoittuvien alueiden tilanteen.
In that context, the Commission will ensure that Member States can accommodate the particular situation of regions bordering convergence regions.

Lähentymisalueilla ja tietyssä määrin ns. phasing out -alueilla, joiden tieverkot ovat riittämättömät, olisi rahoitettava myös taloudellisesti elinkelpoisten tieyhteyksien rakentamista.
In convergence regions, and to a lesser extent in phasing out regions, with inadequate road networks, funding should also be available to build economically vital road links.

kehottaa EIP:a yhdenmukaistamaan lainanantoaan pk-yrityksille rakennerahastoista myönnettävien varojen kanssa lähentymisalueilla ja varmistamaan, että erityyppisiä pk-yrityksiä tuetaan tasapuolisesti;
Calls on the EIB to harmonise its lending to SMEs with Structural Fund allocations in convergence regions and to ensure balanced support between different types of SME;

Osa-alueet "Tutkimuspotentiaali" ja "Osaavat alueet", jotka kokoavat yhteen eri alueiden tutkimusvalmiuksia, eivät ole tuottaneet toivottuja tuloksia varsinkaan lähentymisalueilla riittämättömän rahoituksen takia.
The "Research potential" and "Regions of knowledge" activities which bring together scientific capacity between regions have not produced the expected results (particularly in convergence regions), as they also suffer from a lack of resources.

Kolmanneksi lähentymisalueilla olisi kiinnitettävä erityistä huomiota rautatiejärjestelmän nykyaikaistamiseen siten, että valitaan huolellisesti ensisijaiset osat ja varmistetaan niiden yheentoimivuus Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmässä (ERTMS).
Third, particular attention should be paid in the Convergence regions to modernising the railway system by carefully selecting the priority sections, ensuring their interoperability within the framework of the European Rail Transport Management System (ERTMS).