Translation examples
verb
'' Vain kallista sisäkorvan suojat lähenee mukavuutta ja eristäminen, mutta mitään sai hyvä.''
''Only very expensive inner ear protectors come close in terms of comfort and isolation, but nothing has got this good.''
verb
Sävytys tummenee, kun resurssi lähenee määritetyn työn loppua.
The shading gets darker as the resource nears completion of the assigned work.
Uuden radiolaitedirektiivin RED (Radio Equipment Directive) siirtymäkausi lähenee loppuaan.
The transition period for the new Radio Equipment Directive (RED) is nearing its end.
22 Näin lähenee hänen sielunsa hautaa ja hänen henkensä kuolonvaltoja.
22 Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
33:22 Että hänen sielunsa lähenee turmelusta, ja hänen elämänsä kuolemaa.
33:22 His soul hath drawn near to corruption, and his life to the destroyers.
33:22 Että hänen sielunsa lähenee turmelusta, ja hänen elämänsä k
33:22 Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
33:22 Näin lähenee hänen sielunsa hautaa ja hänen henkensä kuolonvaltoja.
33:22 And his soul draweth near to the pit, and his life to the destroyers.
verb
Nuoret tytöt lähenee kukkakimppu kirkkain värein.
Young girls will approach bouquet in bright colors.
Se lähenee lisäämällä kaupallisen hiukset hiuksiisi.
It is an approach to adding commercial hair for your natural hair.
Kun lentosi lähenee, sujahdat turvatarkastukseen kahdessa minuutissa.
When you departure time is approaching, you can get easily to the security control in two minutes.
Suomen teollisuustuotannon trendi lähenee muiden EU-maiden tasoa.
The trend in Finnish industrial output is approaching the level of the other EU countries.
Elinajan pituus lähenee viittäsataa Urantian vuotta, ja ihmiskunnan
The length of life approaches five hundred Urantiaˆ years, and the reproductive rate of racial increase is intelligently controlled.
”Mama” on viime aikoina sairastunut vakavasti ja hänen loppunsa lähenee.
In her old age, Mama had recently become seriously ill and was approaching the end of her life.
Mutta minä ynnä kaikki se väki, joka on minun kanssani, lähenemme kaupunkia.
5 I and all the troops who are with me will approach the city.
Yritys työllistää noin 70 henkeä ja liikevaihto lähenee 7 M€:a vuodessa.
The company currently employs about 70 people and turnover is approaching 7 million euros per year.
Maataloustuotannon intensiivisyydessä Viro alkoi 1930-luvulla lähennellä Tanskan tasoa.
After sharp reductions in the early 1990s, by the early 2000s agricultural production was approaching 1991 levels.
Storer (1952) esitti, että nimilajin eteläisin populaatio on vaaleampi alapuolelta ja lähenee siten ryhmää chionogaster.
Storer (1952) suggested that the southernmost populations within the nominate group were paler below, thus approaching chionogaster.
Kun keskiyö lähenee, Lenny ja Mace soluttautuvat yksityiseen uudenvuodenjuhlaan Bonaventura Hotelissa, jonka Philo on järjestänyt kaupungin eliitille.
As midnight approaches, Lenny and Mace sneak into a private party at the Westin Bonaventure Hotel that Philo is hosting for the city's wealthy elite.
Alkuperäinen määritelmä Jargon Filessä Godwinin laille on: »Keskusteluryhmässä käytävän keskustelun pitkittyessä natsismi- tai Hitler-vertauksen todennäköisyys lähenee arvoa 1» ( 2007.
Godwin's Law states "As an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches one".
Nikkelimetallihydridiakkujen varauskapasiteetti voi olla kaksi tai kolmekin kertaa suurempi kuin vastaavan kokoisen nikkelikadmiumakun, ja energiatiheyskin lähenee litiumioniakkujen tiheyttä.
A NiMH battery can have two to three times the capacity of an equivalent size NiCd, and its energy density can approach that of a lithium-ion battery.
verb
69:18 Lähene minun sieluani, ja lunasta häntä: minun vihollisteni tähden pelasta minua.
Answer me speedily! 69:18 Draw near to my soul, and redeem it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test