Translation examples
Soita autotallissa - nauti fyysisestä läheisyydestä.
Call in the garage - enjoy the physical proximity.
Kadulta/läheisyydestä löytyy ilmaista parkkitilaa.
Free parking space on the street/in close proximity.
Tämän läheisyyden ansiosta sinut altistetaan liiketoimin... [+
Thanks to this proximity you will be ex... [+
Huolimatta lentokentän läheisyydestä, ei lentomelua.
Despite proximity to the airport, there is no aircraft noise.
betevé on keino kulttuurisen läheisyyden Barcelonaan.
betevé is the means of cultural proximity to Barcelona.
Kirkonseutu sijaitsee kaupunginosan keskuksen välittömässä läheisyydessä.
The Knight Theater is located within close proximity to the Center.
Varsinkin Venäjän läheisyydellä on suuri vaikutus Kouvolan junaliikenteeseen.
The proximity of the railway causes a noise issue.
Se viihtyy runsaan vedentarpeensa takia veden läheisyydessä.
It has deep salty soils due to its proximity to the sea.
Sovellus levitti "viruksia" ollessaan toisten "tartunnan saaneiden" läheisyydessä.
The app spread various "viruses" by proximity to other "infected" individuals.
Tainionkosken läheisyydessä on Tainionkosken uusi paperitehdas.
In close proximity to this art site, a new rock painting has been newly discovered.
Sotaan Tanskan veti kuitenkin sen sijainti Ruotsin läheisyydessä.
The Danish Resistance used the country's proximity to Sweden to great effect.
Pian tämän jälkeen maan läheisyydestä varoittava GPWS-järjestelmä alkoi hälyttää.
The Ground Proximity Warning System (GPWS) then started to sound.
Myyrmäessä ja sen välittömässä läheisyydessä on myös useita yksityisiä kuntosaleja.
Furthermore, many embassies and companies are located within close proximity.
Sen läheisyydessä ovat kaikki mukavuudet tarvitaan omavaraisuuden:
In its vicinity are all the amenities necessary for self-sufficiency:
Sen läheisyydessä löydät lukuisia maanalaisia siirtokuntia rakennetaan berberit.
In its vicinity you can find numerous underground settlements built by the Berbers.
Sen läheisyydessä on tärkeitä kaupunki keskuksia kuten Torrevieja, Murcia, Alicante ja Cartagena.
In its vicinity it has the important urban centers like Torrevieja, Murcia, Alicante and Cartagena.
Tätä ajatusta tukevat myös kaksi muuta johtolankaa: pulsari ja sen läheisyydessä oleva supernovajäännös [5
This idea is supported by two further clues: a pulsar and an associated supernova remnant in its vicinity [5
Järveen on päästetty satoja tuhansia litroja kemiallista jätettä ja pelkästään sen läheisyydessä oleskelu on haitallista terveydelle.
Hundreds of thousands of chemical waste was dumped there, and merely being in its vicinity is harmful to your health.
Sen läheisyydessä on klubitalo urheiluseuran Hüllenberg - Sieltä voi mukavasti juoda olutta ja muutamia yksinkertaisia ruokaa.
In its vicinity is the clubhouse of the sports club Hüllenberg - there you can comfortably drink a beer and some simple food.
Kun prosessi toteutetaan, sen peruuttamattomuuden tekijät voivat sijaita järjestelmän sisällä ja sen läheisyydessä.
When the process is carried out, the factors of its irreversibility can be located within the framework of the system itself, as well as in its vicinity.
Se tarkoittaa, että työaikana työpaikalla tai sen välittömässä läheisyydessä ei saa tupakoida eikä käyttää muita tupakkatuotteita.
This means that one is not allowed to smoke or use any other tobacco products during working hours at the work place or in its vicinity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test