Translation for "läheisyydellä" to english

Läheisyydellä

noun

• proximity
• vicinity
• nearness
• imminence
• propinquity

Translation examples

proximity noun

Sen lentokentän läheisyydestä.
Its proximity to the airport.

Lukuisia golfkenttiä läheisyydessä.
Numerous golf courses within close proximity.

Läheisyyden/etäisyyden tarkennettua hakua
Proximity/Distance in Advanced Search

Oikea tasapaino läheisyyden ja etäisyyden.
The right balance between proximity and distance.

Soita autotallissa - nauti fyysisestä läheisyydestä.
Call in the garage - enjoy the physical proximity.

Kadulta/läheisyydestä löytyy ilmaista parkkitilaa.
Free parking space on the street/in close proximity.

Tämän läheisyyden ansiosta sinut altistetaan liiketoimin... [+
Thanks to this proximity you will be ex... [+

Huolimatta lentokentän läheisyydestä, ei lentomelua.
Despite proximity to the airport, there is no aircraft noise.

betevé on keino kulttuurisen läheisyyden Barcelonaan.
betevé is the means of cultural proximity to Barcelona.

Palvelut sijaitsevat pääosin aseman läheisyydessä.
These will be in close proximity to the office.

Moottoritie A 23 kulkee kaupungin läheisyydessä.
State Highway 7 is in close proximity to the city.

Kirkonseutu sijaitsee kaupunginosan keskuksen välittömässä läheisyydessä.
The Knight Theater is located within close proximity to the Center.

Varsinkin Venäjän läheisyydellä on suuri vaikutus Kouvolan junaliikenteeseen.
The proximity of the railway causes a noise issue.

Se viihtyy runsaan vedentarpeensa takia veden läheisyydessä.
It has deep salty soils due to its proximity to the sea.

Sovellus levitti "viruksia" ollessaan toisten "tartunnan saaneiden" läheisyydessä.
The app spread various "viruses" by proximity to other "infected" individuals.

Tainionkosken läheisyydessä on Tainionkosken uusi paperitehdas.
In close proximity to this art site, a new rock painting has been newly discovered.

Sotaan Tanskan veti kuitenkin sen sijainti Ruotsin läheisyydessä.
The Danish Resistance used the country's proximity to Sweden to great effect.

Pian tämän jälkeen maan läheisyydestä varoittava GPWS-järjestelmä alkoi hälyttää.
The Ground Proximity Warning System (GPWS) then started to sound.

Myyrmäessä ja sen välittömässä läheisyydessä on myös useita yksityisiä kuntosaleja.
Furthermore, many embassies and companies are located within close proximity.

vicinity noun

c = välittömässä läheisyydessä.
c = in close vicinity.

Apuohjelmat välittömässä läheisyydessä.
Utilities in the immediate vicinity.

Matkailukohteet välittömässä läheisyydessä:
Tourist resorts in the immediate vicinity:

Liikenneverkkoa välittömässä läheisyydessä.
Transport network in the immediate vicinity.

läheisyydessä sänky lapselle?
vicinity of the bed a child?

Hotellin läheisyydessä palveleva ravintola
Restaurant in the vicinity of the hotel

Pärnun vanhankaupungin välittömässä läheisyydessä.
in the vicinity of Pärnu Old Town.

Ja kahvila välittömässä läheisyydessä.
Shop and cafe in the immediate vicinity.

(Tartu Kaubamajan välittömässä läheisyydessä)
(In the immediate vicinity of Tartu Kaubamaja)

Golf Talvikaudella Kylpylän läheisyydessä:
Winter season in the vicinity of the Spa:

Kaupungin läheisyydessä on glaubersuolaesiintymiä.
In the immediate vicinity of Såtenäs is the community Tun.

Münchenin läheisyyden ansiosta työttömyysaste on alhainen.
Despite the vicinity of Munich urbanisation is low.

Toukat puolestaan elävät matalissa vesissä rannan läheisyydessä.
By examining terrain in immediate vicinity of beach.

Valkokurkkumaluria tavataan usein vesialueiden läheisyydestä.
The Indian cobra is often found in the vicinity of water.

Lambaesiksen rauniot sijaitsevat kaupungin läheisyydessä.
The Prades Mountains are located in the vicinity of this town.

Useat murhat tapahtuivat rautatien läheisyydessä.
A number of wrecks have occurred in the vicinity of the islands.

Viljelmiä oli lisäksi kaupungin läheisyydessä.
The location was also suitable due to the vicinity of the city.

Mökkiperä sijaitsee Oulun lentoaseman alueen läheisyydessä.
The type locality is in the vicinity of the Moro Airport.

Voimalan läheisyydessä sijaitsee myös Kellosaaren kaasuturbiinivoimala.
There is also a hydro electric power station in the vicinity.

Tallinnan matkustajasatama sijaitsee keskustan välittömässä läheisyydessä.
Also, the Titan Sud train station is located in the immediate vicinity.

nearness noun

Talo vesistön läheisyydessä
Lovely house near village

Koirapuistot satamiemme läheisyydessä
Parks near our ports

Sijainti golfkentän läheisyydessä.
Located near the golf course.

Hotellin läheisyydessä, Pysäköinti
Dryer, Parking Near the hotel, Parking

Hän myös tunsi läheisyyden.
He also felt that nearness.

460 paikkaa hotellin läheisyydessä.
460 spots near the hotel.

Omakotitalo maalla meren läheisyydessä
Detached house near the sea

Lampi Yyterin rannan läheisyydessä.
The Northern Lights near Tromsø.

Sitä esiintyy usein mäntyjen läheisyydessä.
It always occurs near streams.

Koulun läheisyydessä sijaitsee pienvenesatama.
Near the village was a small schoolhouse.

Kivikautisia luolia vanhankaupungin läheisyydessä.
An old lime kiln near the town.

Saari sijaitsee Ungavan niemimaan läheisyydessä.
The island is located near Nikkala.

Fagersjö sijaitsee Magelungen-järven läheisyydessä.
The village is near Pangong Lake.

Valkopäämerikotka parittelee pesänsä läheisyydessä.
His hollow hole is positioned near his stomach.

Lentokentän läheisyydessä on moottoriurheilukeskus.
There is now a motorsports centre near the airfield.

Mira-Bhayandar sijaitsee Mumbain läheisyydessä.
Aralvaimozhi is near the Muppandal wind farm.