Translation for "läheisessä" to english

Läheisessä

• closely
• in the vicinity

Translation examples

closely

Ilman läheisiä ihmissuhteita.
Unattended by close relationships.

Heistä tuli läheiset ystävykset.
They became close friends.

Meistä tulikin varsin läheiset.
We became very close.

joka edistää läheisiä ihmissuhteita.
that strengthen close relationships.

Läheisiä kaupunkeja - London Heathrow
Close Cities Near London Heathrow

Läheisiä kaupunkeja - Macau International
Close Cities Near Macau International

Läheisiä kaupunkeja - Prince George
Close Cities Near Prince George

Läheisiä kaupunkeja - Powell River
Close Cities Near Powell River

Läheisiä kaupunkeja - Santa Rosa
Close Cities Near Santa Rosa

Läheisiä kaupunkeja - Plymouth City
Close Cities Near Plymouth City

Heistä tuli läheisiä.
They became very close.

He ovat edelleen läheisiä.
They remain close.

Miehet ovat läheisiä ystävyksiä.
We are close friends.

Pohjimmiltaan he ovat läheisiä.
They are very close.

Liittyy läheisesti biotekniikkateollisuuteen.
Closely linked to the biotechnology industry.

Tuote muistuttaa läheisesti munkkipossua.
The compositions closely resemble Nutting's.

Sillä on läheiset suhteet SDP:hen.
Closely tied with SDA.

Identiteetti liittyy läheisesti minäkuvaan.
Lemmatisation is closely related to stemming.

Paikalliset elävät läheisessä suhteessa luontoon.
They live close to nature.

Heistä tuli erittäin läheisiä ystäviä.
They became very close friends.

in the vicinity

Tällainen pohjan läheisen veden ”läikkyminen” Suomenlahdella edestakaisin on melko tavallista ja merenpohjan tilanne voi muuttua nopeastikin.
This kind of "slopping" of water to and fro in the vicinity of the seabed on the Gulf of Finland is fairly normal, and the situation at the seabed can change quite rapidly.

Onnettomuuskoneen jäännökset löytyivät läheiseltä vuoristolta Kabulista.
Acadian Flycatchers have been observed in the vicinity of the stream on Buffalo Mountain.

Jehovan todistajat suhtautuvat kielteisesti jäsentensä läheiseen ystävystymiseen ulkopuolisten kanssa.
Jehovah's Witnesses provide relief assistance in disaster-stricken areas for their members and others in the vicinity.

Toisen maailmansodan aikaan Herusta pommitettiin, koska se sijaitsee Hanko–Hyvinkää-radan varrella ja läheisellä Rajamäen viinatehtaalla valmistettiin kemikaaleja räjähteisiin.
The area around the plant was used as a dumping ground for hazardous chemicals and by 1982 water wells in the vicinity of the UCIL factory had to be abandoned.

27. maaliskuuta 1974, kaksi päivää ennen kuin Mariner 10 ohitti Merkuriuksen, Maassa sijaitsevat havaintolaitteet alkoivat havaita suuria määriä ultraviolettisäteilyä Merkuriuksen läheiseltä alueelta, jossa ei tähtitieteilijöiden mukaan "pitäisi olla mitään".
On March 27, 1974, two days before Mariner 10 made its flyby of Mercury, instruments began registering large amounts of ultraviolet radiation in the vicinity of Mercury that, according to one astronomer, "had no right to be there".