Translation for "läheisensä" to english

Läheisensä

• significant others
• loved ones

Translation examples

significant others

Houkuttelet myös läheisiä, jotka ovat ihmissuhteessa ainoastaan siksi, että he haluavat tai tarvitsevat jotain sinulta.
You will also attract the significant others that are only in the relationship because they want or ne

Jos sinulla on vähän itseluottamusta, houkuttelet ystäviä ja läheisiä, jotka haluavat vain ottaa eikä koskaan antaa mitään takaisin.
If you have little self-confidence you will attract friends and significant others that will only want to take and never reciprocate.

Tavallisesti on edullista tai suosittelee, että polyamorist pyrkivät tarkastella niiden kumppanien muut läheisensä usein kutsutaan metamours tai osos [23
It is usually preferred or encouraged that a polyamorist strive to view their partners’ other significant others often referred to as metamours or OSOs [23

Ihminen, jolla on tarpeeksi itseluottamusta, houkuttelee ystäviä ja läheisiä, jotka ottavat vastaan sen, mitä sinulla on tarjota, mutta he haluavat myös antaa jotain sinullekin.
A person with the right amount of self-confidence will find that they attract friends and significant others that are willing to take what you have to offer, but also want to give back to them.

loved ones

Turvaominaisuudet Kerro läheisillesi, missä olet.
Tell your loved ones where you are.

Tai toimittamaan kirjeen läheisilleen.
Or simply send a letter to your loved ones.

Olen huutanut, uhkaillut, satuttanut läheisiäni niin fyysisesti kuin henkisesti ja olen saanut läheiseni pelkäämään minua.
I have shouted, threatened, hurt my loved ones physically and mentally, and I have made my loved ones scared of me.

Toivon voimia kaikille läheisensä menettäneille.
of all you have given to your loved ones.

Salainen kohtauspaikka päämiehelle ja hänen läheisilleen.
Prayers for the family and his loved ones. Responses

Ja voit kertoa läheisillesi, missä olet.
So you can tell your loved ones where you are.

Toivotamme Sinulle ja läheisillesi täydellistä lomaa! Nauti!
We wish you and your loved ones a perfect holiday!

Samalla tarjotaan läheisille mahdollisuus surra yhdessä muiden, saman kokeneiden kanssa.
Also, the possibility of being reunited with deceased loved ones.

Kun Steel haastatteli itsemurhan tehneiden omaisia ja ystäviä, hän ei ilmoittanut heille, että hänellä oli heidän läheisensä kuolema filmattuna.
Steel interviewed relatives and friends of the suicide victims, but did not inform them that he had footage of their loved ones' deaths.

Whedon on sanonut, että nämä pienet unijaksot olivat kuin dokumentteja; henkilöt, jotka löytävät läheisensä kuolleen kuvittelevat erilaisen, paremman lopputuloksen, ja luovat kuvitelmia, jotka aiheuttavat paljon enemmän kipua sitten kun heidän pitää palata takaisin todellisuuteen.
Whedon stated that these mini dream sequences were like documentaries; people who find their loved ones dead are desperate to imagine a different, better outcome, and they create fantasies that cause much more pain when they are forced to return to the harshness of reality.