Translation for "läheisemmin" to english

Läheisemmin

• closely
• more closely

Translation examples

closely

Ilman läheisiä ihmissuhteita.
Unattended by close relationships.

Heistä tuli läheiset ystävykset.
They became close friends.

Meistä tulikin varsin läheiset.
We became very close.

joka edistää läheisiä ihmissuhteita.
that strengthen close relationships.

Läheisiä kaupunkeja - London Heathrow
Close Cities Near London Heathrow

Läheisiä kaupunkeja - Macau International
Close Cities Near Macau International

Läheisiä kaupunkeja - Prince George
Close Cities Near Prince George

Läheisiä kaupunkeja - Powell River
Close Cities Near Powell River

Läheisiä kaupunkeja - Santa Rosa
Close Cities Near Santa Rosa

Läheisiä kaupunkeja - Plymouth City
Close Cities Near Plymouth City

Heistä tuli läheisiä.
They became very close.

He ovat edelleen läheisiä.
They remain close.

Miehet ovat läheisiä ystävyksiä.
We are close friends.

Pohjimmiltaan he ovat läheisiä.
They are very close.

Liittyy läheisesti biotekniikkateollisuuteen.
Closely linked to the biotechnology industry.

Tuote muistuttaa läheisesti munkkipossua.
The compositions closely resemble Nutting's.

Sillä on läheiset suhteet SDP:hen.
Closely tied with SDA.

Identiteetti liittyy läheisesti minäkuvaan.
Lemmatisation is closely related to stemming.

Paikalliset elävät läheisessä suhteessa luontoon.
They live close to nature.

Heistä tuli erittäin läheisiä ystäviä.
They became very close friends.

more closely

Kumpi on meille läheisempää sukua - banaani vai hyttynen?
Which one is more closely related to us - a banana or a mosquito?

Venäjän metsäsektori on integroitunut läheisemmin kansainvälisiin markkinoihin.
Since then, the Russian forest sector has been integrated more closely to the international market.

b) Kärsivällisyytta synnin tekemisestä, synnit ovat läheisiä ihmisille,
b) Patience on committing sin, sins are more close to the human being but if

Tässä on Saksalle ja Suomelle ilmeinen mahdollisuus tehdä entistä läheisempää yhteistyötä.
Here, Germany and Finland have an opportunity to work together even more closely.

Viime vuosina pohjoismaat ovat olleet läheisemmässä yhteistyössä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa.
During the recent years the Nordic countries have collaborated more closely in foreign and security policy.

Se on kustannustehokasta, tehokasta ja voi auttaa pysymään läheisemmässä yhteydessä asiakkaisiin.
“It is cost-effective, efficient and can keep you more closely connected to your customers.”

Euroopan parlamentti pyytää päästä osallistumaan läheisesti Eurooppa 2020 -strategiaa koskevien yksityiskohtaisten ehdotusten muotoiluun
The European Parliament asks to be more closely involved in framing the detailed E

Todellisuudessa, kanit ovat läheisempää sukua ihmiselle kuin ne lepakot Nishihara ym.
In reality, rabbits are more closely related to humans than they are to bats Nishihara et al.

Integraattoreille ja valmistajille, erityisesti pilviin tallennetut tiedot liittyvät läheisemmin GDPR: hen.
For integrators and manufacturers, especially the data stored in the cloud is more closely related to the GDPR.

jos tapahtuma liittyy läheisemmin jonkin toisen maan lainsäädäntöön, sovelletaan tämän toisen maan lakia.
if the case is more closely connected with the law of another country, the law of that country.

Siihen luetaan kaikki kynodontit, jotka ovat läheisempää sukua Galesaurusille kuin Thrinaxodonille.
It is defined as all abelisaurids more closely related to Majungasaurus than to Carnotaurus.

Panssarilevät ja itiöeläimet ovat todennäköisesti läheisempää sukua toisilleen kuin ripsieläimet niille.
The Apicomplexa and dinoflagellates may be more closely related to each other than to the ciliates.

Se käsittää linnut ja kaikki muut arkosaurit, jotka ovat läheisempää sukua niille kuin krokotiilieläimille.
It includes crocodiles and all archosaurs more closely related to crocodiles than to birds.

Nimestään huolimatta molukkirapu on läheisempää sukua hämähäkeille ja skorpioneille kuin ravuille.
Despite their name, horseshoe crabs are more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs.

Eothyrididaeen kuuluvat kaikki Caseasaurian edustajat, jotka ovat läheisempää sukua Eothyris parkeyille kuin Casea broiliille.
Trematosauria is defined as all stereospondyls more closely related to Trematosaurus than to Parotosuchus, a capitosaurian.

Pantestudines on ryhmä johon kuuluvat kaikki tetrapodit jotka ovat läheisempää sukua kilpikonnille kuin muille eläimille.
Pantestudines is the group of all tetrapods more closely related to turtles than to any other animals.

Ongelmana tällaisessa jaossa on kuitenkin se, että arkeonit ja aitotumaiset ovat toisilleen läheisempää sukua kuin bakteereille.
The archaea and eukaryotes are more closely related to each other than either is to the bacteria.

Läheisempää sukua olevien lajien tulisi jakaa suurempia yhtäläisyyksiä ja yhteisiä mutaatioita verrattuna kaukaisempiin sukulaisiin.
More closely related species have a greater fraction of identical sequence and shared substitutions compared to more distantly related species.

Vaikka Hylonomus luetaan perinteisesti Protothyrididae-heimoon, myöhemmät tutkimukset osoittavat sen olevan läheisempää sukua diapsideille.
While it has traditionally been included in the group Protothyrididae, later studies have shown that it is probably more closely related to diapsids.

Näiden soittimien rakenne liittyy paljon läheisemmin siihen musiikki­tyyliin, jonka soittamiseen ne on tarkoitettu, kuin on laita konsertti­cimbalomin.
Construction of these instruments is more closely related to the particular style of music played on them than is the case with the concert cimbalom.