Translation examples
Lähdelaitteen yhdistämällä voit nauttia näistä uusimmista videostandardeista yhteensopivalla näytöllä.
By connecting the source device, you can enjoy these latest
Lähdelaitteen on täytettävä standardien HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) 2.0/2.1/2.2 vaatimukset.
The source device needs to meet HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) 2.0/2.1/2.2 standards.
Lähdelaitteen ääni- ja kuvasignaalille tarvitaan erilliset liitännät, paitsi jos kyse on digitaalisesta HDMI-liitännästä.
Separate connections are required for the audio and video portions of the source device s signal, except for digital HDMI connections.
Jos valitset saman lähteen kuin päätilalle, kaikki lähdelaitteelle lähetetyt komennot vaikuttavat molempiin vyöhykkeisiin.
If you select the same source as that for the main room, any commands sent to the source device will affect both zones.
Kun lähdelaitteet ovat valmiustilassa, sen virransyöttö täytyy sammuttaa, muuten tämä kytkin ei pysty täyttämään älykkäästä toiminnosta.
When the source devices are on the stand-by mode, its power supply need to be turn off, otherwise this switcher can not meet intelligent function.
QuietComfort 35 -kuulokkeiden kantama on 10 metriä lähdelaitteesta, eli niitä voi käyttää esimerkiksi samassa ja viereisessä huoneessa.
QuietComfort 35 headphones have a range of 33 feet (10 meters) from the source device, typically being the room you’re in and the adjacent room.
DPH2-2112 on DisplayPort V1.2-keskitin tai jakajan Multi-stream Liikenne(MST)joka vastaanottaa DisplayPort™1.2 MST signaali lähdelaitteesta,kuten Näytönohjain tai kannettavan tai muun vastaavan laitteen ja jakaa ylös ja reitittää videovirtoja erikseen kullekin näyttölaitteeseen.Tämän tyyppinen kokoonpano mahdollistaa myös muiden kuin DisplayPort™1.2 näyttöä,kuten VGA,DVI tai HDMI®jne.,DPH2-2112 Hub on DP++ja voi aktiivisesti muuttaa DisplayPort™signaalin HDMI signaaleja,se tukee yksi DP V1.2 ja 2 HDMI out.
The DPH2-2112 is a DisplayPort V1.2 Hub or Splitter with Multi-Stream Transport (MST) that receives a DisplayPort™ 1.2 MST signal from the source device, such as Graphic card or Notebook or other similar device and splits up and routes the video streams independently to each display device. Using this type of configuration also allows the use of non DisplayPort™ 1.2 monitors, such as VGA, DVI or HDMI® etc., the DPH2-2112 Hub is DP++ and can actively convert the DisplayPort™ signal to HDMI signals, it support one DP V1.2 in and 2 HDMI out.
Jos lähdelaitteessasi on HDMI-liitäntä, sen käyttäminen tarjoaa parhaan mahdollisen äänen- ja videonlaadun.
If your source devices have HDMI connectors, usi
Älä käytä kuin yhdentyyppistä digitaalista audioliitintä yhdessä lähdelaitteessa.
Do not use more than one type of digital audio connection for each source device.
Siirronhallinta-painikkeet: Näitä painikkeita käytetään lähdelaitteiden ja Bridge IIIP:n hallintaan.
Transport Control buttons: These buttons are used to control source devices and The Bridge IIIP.
Huomautus: Lähdelaitteen ja SoundLink® Air -järjestelmän täytyy olla samassa verkossa.
Note: Your source device and your SoundLink® Air system must be on the same network.
(Katso ohjelmointitietoja kohdasta Ohjelmoi kaukosäädin lähdelaitteiden ja tv:n hallitsemiseksi sivulla 23).
(See Program the Remote to Control Your Source Devices and TV, on page 23, for programming information.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test