Translation for "lähdekritiikki" to english

Lähdekritiikki

• source criticism

Translation examples

source criticism

- on perehtynyt alansa ajantasaisiin ja luotettaviin lähteisiin ja tiedon eettiseen käyttöön (lähdekritiikki)
- is familiar with current and reliable field-specific sources and the ethical use of information (source criticism)

Toisaalta lähdekritiikkiä on alettu pitää ahtaana ilmaisuna sille, miten historiantutkija tulkitsee lähteitään.
On the other hand, the source-criticism has come to be regarded as a rigid expression for how the historian interprets the sources.

Perinteisesti on puhuttu kahdenlaisesta lähdekritiikistä: Ulkoinen lähdekritiikki tarkoittaa sen asian arviointia, onko lähde aito ja liittyykö se todella tutkittavaan ilmiöön?
Traditionally has been talked about for two types of source criticism: External source of criticism refers to the proper assessment of whether the source is genuine and it really is related to the phenomenon under scrutiny?

Lähdekritiikki sinänsä on epähavainnollinen ja puutteellinen termi siksi, että kaikkien tutkijoiden on oltava lähdekriittisiä siinä mielessä, että eivät hyväksy mitä tahansa (kirjallisuus)lähteikseen.
Source criticism itself is non-illustrative and non-suitable term, therefore, that all researchers must be source-critical in the sense that they should be selective with their (literacy) sources anyhow.

Sisäinen lähdekritiikki taas tarkoittaa sen arviointia, että jos lähde on aito, onko se täsmällinen ja relevantti ja mitä siitä saa irti.
Built-in source criticism in turn means the assessment, if the source is genuine, whether it is precise and relevant, and what it gets out of it.