Translation examples
noun
Max. määrä lyöntiä minuutissa: 5180 lyöntiä / min
Power consumption: 800 W Max. number of beats per minute: 5180 beats / min
Tarjoaa metronomi lyöntiä eri tempo asetuksia jopa 840 lyöntiä minuutissa ja vaihtoehtoisten Visual beat näyttö.
Provides metronome beats at various tempo settings up to 840 beats per minute and alternative Visual beat display.
Jos sikiön sydämen lyönti ylittää 140 lyöntiä minuutissa, tulee tyttö ja jos syke on alle 140 lyöntiä minuutissa - poika.
If the fetal heart beat exceeds 140 beats per minute, then there will be a girl, and if the heart rate is less than 140 beats per minute - the boy.
Yleensä kuitenkin oireita ilmenee vasta sykkeellä alle 50 lyöntiä minuutissa.
The target heart rate is less than 65 beats per minute.
Kammioperäisessä tykytyksessä sydämen rytmi on tyypillisesti välillä 100–200 lyöntiä minuutissa.
At rest, heart rate is between 60 and 100 beats per minute.
Bradykardiaksi määritellään tila, jossa leposyke alittaa 60 lyöntiä minuutissa.
In humans, bradycardia is generally defined to be a rate of under 60 beats per minute.
Kappale on tasatempoinen kohtuullisella tempolla: tempo on 96 lyöntiä minuutissa.
It is set in common time and has a moderate tempo of 96 beats per minute.
"Wrecking Ball" on pop-balladi, jonka tempo on 60 lyöntiä minuutissa.
"Wide Awake" is a midtempo dance-pop ballad, having a tempo of 80 beats per minute.
Kappaleen tahtilaji on kohtuullinen rock tempo: Tempo on 108 lyöntiä minuutissa.
The song is set in common time and has moderate rock tempo of 108 beats per minute.
Kappaleessa on yleisesti ottaen tavallinen tahtilaji kohtuullisen nopeatempoisella menolla: Tempo on 150 lyöntiä minuutissa.
It is set in common time with a moderately fast tempo of 150 beats per minute.
Sinusbradykardia Sinusbradykardia on sinussolmukkeesta lähtöisin oleva hidas rytmi, jonka taajuus on alle 60 lyöntiä minuutissa.
The ECG can detect sinus bradycardia, a resting heart rate of fewer than 60 beats per minute.
noun
(c) Sana “aloitus” tarkoittaa pelin ensimmäistä lyöntiä tai pelin uudelleen aloittamisen ensimmäistä lyöntiä.
(c) The term ‘break’ refers to the first shot of a game or the first shot of any game being re-started.
“Jep, olen minä” vastasin, yrittäen keskittyä lyöntiini.
"Yeah, that's me" I replied, trying to concentrate on my shot.
Tämä joculete golf on aito esteet vaikean lyöntien.
This joculete golf is genuine obstacles due to difficult shots you.
Näin saat lisää tehoa ja voimaa Outsweeper-lyöntiin.
A quick upper body rotation increase the power of the shot.
Mitä pidempi viiva on, sitä voimakkaampi sinun Lyönti.
The longer the line is, the more powerful your shot will be.
Tietenkin tarkempi lyönti tulee, sitä enemmän pisteitä ansaitset.
Of course, the more accurate your shot will be, the more points you earn.
Automaattisessa videotiedoston, määrääminen suodattimia, tehosteita ja siirtymiä lyöntien välillä!
Automatic processing of the video file, the apply of filters, effects and transitions between shots!
Ammattilaisen neuvo: Toinen lyöntinne on ratkaiseva koska viheriö viettää teistä poispäin.
The Pro’s tip: Your second shot is key as the green slopes away from you.
Clear on lyönti, joka lähtee yleensä omasta takakentästä korkeana kohti vastustajan takakenttää.
It is a shot that is intentionally aimed away from the net to an open teammate's stick.
noun
Käytä kevyitä lyöntiä ja vaivaavia käsivaihtoehtoja.
Use light stroking and kneading hand movements.
Jokainen risahdus ja jokainen helläkin lyönti kuului!
Every rustle and every delicate stroke was there!
Accelerator cam tarjoaa nopeutettu liikkuminen nopeammin lyöntiä
Accelerator cam provides accelerated movement for quicker strokes
Maali kukin reikä muutaman lyöntiä kuin mahdollista!
Finish each hole as in few strokes as possible!
8 – Viimeinen reikä on lyönti-indeksimme numero yksi.
8th – The eighth hole is our stroke index number one.
Congarummuilla on viisi peruslyöntiä: Avoin lyönti: (open tone) soitetaan lyömällä neljällä sormella lähelle rumpukalvon reuna-aluetta.
There are five basic strokes: Open tone is played with the four fingers near the rim of the head, producing a clear resonant tone with a distinct pitch.
noun
Jalkapalloilijan elämäkerta ennen Madrid Realin lyöntiä päättyy siellä.
The biography of a football player before hitting
Jalkapalloilijan elämäkerta ennen Real Madridin lyöntiä päättyy.
The biography of a football player before hitting Real Madrid ends there.
195 (Vain krittibuusti) (Kolmoislyönti) 65 kaksi ensimmäistä lyöntiä (ilman ohi lyöntejä)
195 (Crit boost only) (Triple Punch) 65 for first two hits (without missing)
Jotkut pelit myös antavat mahdollisuuden tuplaukseen splittauksen jälkeen, tosin jokainen käsi on rajoitettu vain yhteen lyöntiin.
Some games also allow you to double down after splitting, though each hand would be limited to one hit.
Instructiuni 12 Fighters 2: TE nuolia liikkua, X liikkua hyvin nopeasti C ja osui lyönti V lyö teidän jalka.
Instructiuni 12 Fighters 2: TE arrows to move, X to move very quickly with C and hit the punch wi
GameTrailers antoi Wii-versiolle arvosanaksi 5.2 kritisoiden lyönti- ja väistöliikeohjaimia.
GameTrailers also gave the Wii game a 5.2, criticizing the hit and miss motion controls.
Mikäli lyönti lyödään kyydillä tai toisen pallon kautta lyönnistä saa 6 pistettä.
If the scorer hits a target number with a double or a single bullseye, the scorer gets 2 points.
Mikäli lyönti on hyökkäävä ja se onnistuu, hän ja toinen lyöjä (nonstriker) juoksevat vastakkaisille hiloille, mistä seuraa yksi juoksu (run).
If one shooter hits, then the next shooter(s) who miss are out of the competition.
Baseballissa grand slam tarkoittaa lyöntiä, jolla lyöjä saavuttaa kunniajuoksun (homerun) tilanteessa, jossa kaikilla pesillä on juoksijat (bases loaded), jolloin juoksuja syntyy kerralla neljä kappaletta.
In baseball, a grand slam is a home run hit with all three bases occupied by baserunners ("bases loaded"), thereby scoring four runs—the most possible in one play.
noun
Jos he eivät, ne voivat aiheuttaa syviä tylsää kipua alaselässä tai poikkeuksellisen merkittävä vatsan lyönti.
If they do, they may cause deep boring pain in the lower back or abnormally prominent abdominal pulsation.
noun
24 Juutalaisilta olen viidesti saanut neljäkymmentä lyöntiä, yhtä vaille;
24 Five times the Jews gave me forty blows but one.
Sydän istuu takana rintaluu, ja sähköjärjestelmän voidaan oikosulussa kun suora lyönti on jatkuvaa.
The heart sits behind the breastbone, and the electrical system can be short circuited when a direct blow is sustained.
Toiminta ei saa liikata päätöksen jäljissä, vaan sen tulee seurata sitä ripeästi ja nopeasti, niinkuin paukaus vasaran lyöntiä.
Action must not halt behind decision, but follow it quickly and sharply, as the sound follows the blow.
(2000.2) 186:2.10 Hänen rakkautensa tietämättömiä kuolevaisia kohtaan tuli täysin määrin esille hänen raakojen sotilaiden ja ajattelemattomien palvelijoiden irvailujen, lyöntien ja tönimisten kohteena osoittamassaan kärsivällisyydessä ja suuressa itsehillinnässä.
186:2.10 His love for ignorant mortals is fully disclosed by his patience and great self-possession in the face of the jeers, blows, and buffetings of the coarse soldiers and the unthinking ser
Vaikka kolikko oli upea, yksityiskohtainen ja kiiltävä, 172 tonnin kolikonpainokoneen, joka oli asetettu maksimivoimakkuudelle, oli tehtävä yhdeksän lyöntiä, ennen kuin kolikon kaikki yksityiskohdat tulivat näkyviin. Lopulta presidentti ymmärsi, että kolikoiden tekeminen oli epäkäytännöllistä.
Although the coin was gorgeous, being exceptionally rich in detail and having a resplendent shine, the 172 ton mint press that was set at maximum strength had to give the coin 9 blows before all the details became fully expressed.
noun
Niistä olisi vielä hyötyä, kunhan kiilan lyönti Ruotsin ja Suomen välille alkaisi.
They would be of use as driving the wedge between Finland and Sweden began.
noun
Sitten, käyttäen lyönti, tai jauhin leikata ura - Stroebe.
Then, using the punch, or grinder to cut the groove - Stroebe.
Jos periaate lyönti - se piikkaukseen, harjoitukset timantti leikkaus materiaalia.
If the principle of the punch - it chiselling, the drills with diamond cut material.
Käytettäessä manuaalista lyönti, on suositeltavaa käyttää hammastetun kruunun kova metalliseoksia.Tämä leikkaus työkalu on suuri kulutuskestävyys.
When using manual punch, it is recommended to use a toothed crown of hard metal alloys.This cutting tool has a high wear resistance.
With myllyt syvien leikkauksia 4 cm maalattu linjat, vasara ja taltta poista keskellä.Syventämällä voidaan tehdä käyttämällä lyönti.
With grinders make deep cuts 4 cm painted lines, a hammer and a chisel remove the middle.Deepening can be done using punch.
Jos rikos oli vähemmän vakava tai pyöveli armeliaampi, jo ensimmäinen lyönti saattoi kohdistua kurkkuun ja aiheuttaa kuolemaan; myöhemmillä lyönneillä vain paloiteltiin jo kuolleen tuomitun ruumis.
If the crime was less serious or the executioner merciful, the first cut would be to the throat causing death; subsequent cuts served solely to dismember the corpse.
Tappireikiin betonilaattoihin tehty lyönti. Asennuksen jälkeen venyttää enimmäismäärä lähtöjohdotus leikataan reiän (voitto termokoltsom reikää - edellytys), sitten varovasti venytetty päälle kattoon, kiinnitä asennuslevy (tarkista bar läsnäollessa burrs).
After installation of stretch ceiling for output wiring is cut a hole in it (gain termokoltsom holes - a prerequisite), then gently stretched on top of the ceiling, attach the mounting plate (check the bar in the presence of burrs).
Tekninen tasatulos (TD) on nyrkkeilyssä käytettävä termi ottelusta joka lopetetaan ennenaikaisesti ottelijan ollessa ottelukyvytön esimerkiksi haavojen tai vyön alle suuntautuneiden lyöntien vuoksi.
A technical draw is a term used in boxing when a fight has to be stopped because a fighter is unable to continue from an accidental injury (usually cuts) or foul.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test