Translation for "lyönkö" to english

Lyönkö

• smite
• hit

Translation examples

smite

Ja kuin Israelin kuningas näki heidät, sanoi hän Elisalle: isäni, lyönkö minä heitä?
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite?

26:24 niin minäkin käyn teitä vastaan ja lyön teitä seitsenkertaisesti teidän syntienne tähden.
26:24 then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.

6. Minä lyön vitsauksella tämän kaupungin asukkaita, ihmisiä ja eläimiä, ja he kuolevat kauheaan ruttoon.
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

89:23 Vaan minä lyön hänen vihollisensa hänen edestänsä; ja niitä, jotka häntä vihaavat, tahdon minä vaivata.
89:23 But I will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him.

hit

Ja lyön mun ankkurin pohjaan
And I hit my anchor to the bottom

Pysähdys – tämä on lyönnin täysi vastakohta.
Stand – This is the complete opposite of hitting.

Jos et suostu siihen, lyön sinua.
If you refuse to do so, I'll hit you.

Joten, voittaa kisan jättämättä muita lyön.
So,win the race without leaving others to hit you.

Älä anna hyttyset lyön, tai menetät elämän.
Do not let the mosquitos hit you, or you will lose a life.

Hyvä tietää: Kaksoiskosketus lasketaan siis vain yhdeksi lyönniksi.
Good to know: A double hit therefore just counts as one stroke.

Taistelu on leikkisää, mutta lyönneissä näkyy oikea näyttämisen tarve.
The fight is playful, but the hits seem hard, more serious.

Jokaisella lyönnillä on osuttava pienimpään pöydällä olevaan palloon.
With each shot you have to first hit the lowest numbered ball on the table.

Turnauksen voittaja on se, joka pelaa pelikierroksen vähimmillä lyönneillä.
The winner of tournament will be the player with the least hits made.

Pelin tarkoituksena on pelata pallo reikään mahdollisimman vähillä lyönneillä.
The goal of the game is to get the ball in the hole with the least possible hits.

Se on lyönnin perusmuoto.
This is the most important method of hitting.

Yläkautta lyötävät lyönnit on aina lyötävä mahdollisimman korkealta.
Straight-in shots are usually meant to hit the front wall as low as possible.

Pelaajan tehtävänä on lyödä golfpallo reikään mahdollisimman vähillä lyönneillä.
The aim of the game is to hit the pole with as little shots as possible.

Lyönnistä tulee koppi, kun ulkopelaaja saa pallon haltuunsa sen käymättä maassa.
Poison: When someone catches the ball without the ball hitting the ground.

Nurmikentällä pallon pomppu on erittäin matala, joten alakierteiset lyönnit ovat vaikeita palauttaa.
The ball is hit steeply downwards from the point of contact, and is very difficult to receive.

Mikäli lyönti lyödään kyydillä tai toisen pallon kautta lyönnistä saa 6 pistettä.
If the scorer hits a target number with a double or a single bullseye, the scorer gets 2 points.

Huipputasolla rallit kestävät usein vain muutamia lyöntejä, sillä lyönnit ovat hyvin voimakkaita ja erittäin kierteisiä.
Other types of full toss are rarely deliberate, as they can be very easy to hit.

Brashearin kypärä meni lyönnin seurauksena rikki, hän löi päänsä jään pintaan ja sai kolmannen asteen aivotärähdyksen.
Brashear fell backwards and hit his head hard on the ice, losing consciousness and suffering a Grade III concussion.

Hollantilaiset pelasivat peliä kepillä ja nahkapallolla tarkoituksenaan lyödä pallo useiden satojen metrien päässä sijaitsevaan kohteeseen mahdollisimman vähin lyönnein.
The winner was whomever hit the ball with the least number of strokes into a target several hundred yards away.