Translation for "lyömisessä" to english

Lyömisessä

• defeating
• in beating

Translation examples

defeating

Napoleonin lyömisen jälkeen Tanskaa rangaistiin rankasti Ranskan puolustamisesta, ja maa joutui luovuttamaan Norjan Ruotsille.
After Napoleon's defeat, Denmark was severely punished for supporting France: it had to give up Norway to Sweden.

Sen sijaan että painottaisi joukkojen suuruutta ja arsenaalia kuten tavanomaisissa sodissa, hän edellyttää neljää varsin poliittista luonnetta olevaa ehtoa kapinaliikkeiden lyömiseksi.
Unlike the emphasis on size of forces and arsenals in traditional wars, he postulates four conditions of a mostly political nature required to defeat insurgencies.

Tavoitteena on pyyhkiä historiankirjoituksesta kommunistien ja Neuvostoliiton ratkaiseva panos natsismin ja fasismin lyömisessä, niiden rooli työntekijöiden elinolojen parantamisessa, niiden panos kansojen vapauttamisessa siirtomaavallan ikeestä ja niiden merkitys riiston ja sodan vastustamisessa toisen maailmansodan jälkeen.
Its goal is to erase the decisive contribution of the communists and the Soviet Union in defeating Nazism-fascism, their role in improving the living conditions of the workers, their contribution to the liberation of peoples from the colonial yoke and the role they played against exploitation and war following the

Hän sai arvonimensä Donilainen mongolien lyömisestä Kulikovon taistelussa 1380.
He would later defeat them at the Battle of Kulikovo in 1380.

Tämä Megazord käytti tikaskäsiään hirviöiden lyömiseen ja niillä se sai hirviöistä otteen myös kauempaa.
The Beetleborgs took the opportunity to then defeat the monster with their weapons.