Translation examples
Meribassin, valkoturskan, piikkikampelan, kampelan ja lyyraturskan kohdennettu kalastus
Directed fishing for sea bass, whiting, turbot, flounder and pollack
Vaikka monet ihmiset eivät usko paras edustaja lyyraturskaa kala, se on varsin hyödyllinen ja ravitsevaa tuote.
Though many people do not believe the best representative of pollack fish, it is quite useful and nutritious product.
Lyyraturskan ja kummeliturskan kohdennetussa kalastuksessa on käytettävä vähintään 110 mm:n silmäkokoa ICES-alueilla 7d ja 7e.
A mesh size of at least 110 mm shall be used when directed fishing for pollack and hake in ICES divisions 7d and 7e.
Tarkistus (21 a) Olisi otettava käyttöön tiettyjä meribassin ja lyyraturskan kalastuskieltoja etenkin näiden lajien emokantojen suojelemiseksi kutuaikana.
(21a) Specific fishing bans for sea bass and pollack should now be established, in particular with a view to protecting broodstock during the breeding season.
Kun meribassia, turskaa, lyyraturskaa ja merianturaa saadaan saaliiksi vastaavilla 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kantojen alueilla ja virkistyskalastaja pitää kalat, ne on merkittävä.
Specimens of sea bass, cod, pollack and sole caught in the areas and stocks referred to in Article 1(1) shall be marked when kept by a recreational fisherman.
Meribassin ja lyyraturskan pienenevien kantojen suojelemiseksi jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön asianmukaisia kaupalliseen kalastukseen ja virkistyskalastukseen liittyviä elvytystoimenpiteitä parhaan saatavilla olevan tieteellisen näytön perusteella.
In order to protect declining stock levels of sea bass and pollack, Member States should establish appropriate commercial and recreational recovery measures as determined by the best available scientific evidence.
5.1 Kielletään keisarihummerin (Nephrops norvegicus) ja sen ohessa saatavien lajien (eli turska, lasikampelat, merikrotti, kolja, valkoturska, kummeliturska, punakampela, lyyraturska, seiti, rauskut, meriantura, keila, tylppäpyrstömolva, molva ja piikkihai) kohdennettu kalastus kunkin vuoden 1 päivästä toukokuuta 31 päivään toukokuuta maantieteellisellä alueella, joka jää seuraavien WGS84-koordinaattijärjestelmää käyttäen mitattavien peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:
5.1. Directed fishing for Norway lobster (Nephrops norvegicus) and associated species (namely, cod, megrims, anglerfish, haddock, whiting, hake, plaice, pollack, saithe, skates and rays, common sole, tusk, blue ling, ling and spurdog) shall be prohibited from 1 May to 31 May each year within the geographical area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test