Translation for "lysimakhos" to english

Lysimakhos

• lysimachus
• lysimachos

Translation examples

lysimachus

Lysimakhos hallitsi Makedoniaa, Traakiaa ja Vähää-Aasiaa.
Lysimachus ruled Macedonia, Thracia and Asia Minor.

Melesias ja Lysimakhos pyytävät Sokratesta päättämään, kumpi osapuoli on oikeassa.
Melesias and Lysimachus ask Socrates to decide which side is correct.

Ptolemaios, Lysimakhos, Kassandros ja Seleukos seurasivat pian perässä.
Ptolemy, Lysimachus, Cassander and Seleucus soon followed.

Kassandroksen avulla Lysimakhos valtasi läntisen Vähän-Aasian.
His next problem was to deal with Lysimachus who now controlled Thrace and western Asia Minor.

Kassandros, Seleukos ja Lysimakhos voittivat Antigonoksen ja Demetrioksen Ipsoksen taistelussa.
Cassander, Seleucus and Lysimachus defeated Antigonus and Demetrius in the battle of Ipsus.

Lysimakhos huomasi, että Seleukoksesta oli tullut liian mahtava, joten hän liittoutui Ptolemaioksen kanssa häntä vastaan.
Distrusting Seleucus, Lysimachus had now allied himself with Ptolemy.

Hänellä oli perheongelmia: Lysimakhos teloitutti poikansa Agathokleen, jonka vaimo Lysandra pakeni Babyloniin Seleukoksen luokse.
Lysimachus executed his son Agathocles, whose wife Lysandra escaped to Babylon to Seleucus.

Ptolemaios, Lysimakhos, Seleukos ja Kassandros seurasivat perässä ja julistivat itsensä kuninkaiksi.
The other dynasts, Cassander, Ptolemy, Lysimachus and Seleucus, soon followed Antigonus' lead and declared themselves to be kings.

Lysimakhos ja Seleukos löivät Antigonuksen lopullisesti Ipsoksen taistelussa vuonna 301 eaa.
Seleucus arrived in time to save Lysimachus and utterly crushed Antigonus at the Battle of Ipsus in 301 BC.

Arsinoe ja Ptolemaios II saivat kolme lasta, Ptolemaios III, Lysimakhos ja Berenike Fernoforos.
Arsinoe bore Ptolemy II three children; two sons: Ptolemy III Euergetes, Lysimachus of Egypt and a daughter called Berenice.

lysimachos

Näin todella tapahtui, kun Aleksanteri kuoli nuorena ja hänen sotapäällikkönsä raivasivat tieltään koko Aleksanterin perheen ja ottivat vallan: Ptolemaios I otti Egyptin, Seleukos I otti Syyrian, Lysimakhos otti Traakian ja Kassander otti Makedonian.
This really happened when Alexander died young and his generals eliminated his whole family and took over: Ptolemy I took Egypt, Seleucos Syria, Lysimachos Thracian, and Cassander Macedonia.