Translation for "lykkäsivät" to english

Lykkäsivät

verb

• stay
• postpone
• defer
• suspend
• delay
• put off
• adjourn
• shelve
• stall
• procrastinate
• push
• put the blame on
• pitchfork
• carry over
• off-load

Translation examples

postpone verb

Niille, jotka lykkäsivät lahjojen hankkimistamyöhemmin ongelman ratkaisemiseksi on useita tapoja.
For those who postponed the purchase of gifts forlater, there are several ways to solve the problem.

Globaalin talouskriisin vaikutuksesta operaattorit olivat varovaisia investointien suhteen ja useat operaattorit lykkäsivät investointejaan vuoden 2010 puolelle.
Due to the global financial crisis, operators remain cautious about making capital expenditure and many have postponed their investments until 2010.

Maailmantalouden epävarmojen näkymien johdosta monet asiakkaat lykkäsivät uusien tuotteiden viemistä markkinoille ja lyhensivät nykyisten tuotteiden ennustenäkymää.
Due to uncertain outlook in global economy, many customers postponed bringing new products to the market and shortened the forecast scope for current products.

push verb

Hänen palvelijansa lykkäsivät kuruli-tuolin tyhjänä hänen jälkeensä.
The slaves pushed his empty chair behind him.