Translation for "lyhytnäköisesti" to english

Lyhytnäköisesti

• short-sighted

Translation examples

short-sighted

Aina me olimme lyhytnäköisiä, me laumalaiset.
We were ever short-sighted, we Folk.

Emme ole hakeneet lyhytnäköisiä voittoja, vaan kestäviä tuloksia.
We have not sought short-sighted gains, but sustainable results.

Kun päätöksentekoa arvioidaan päivittäin, se voi ajaa lyhytnäköiseen päätöksentekoon.
When decision-making is evaluated on a daily basis, it can lead to short-sighted decision-making.

Eihän kestävää talouskasvua kuitenkaan voida luoda purkamalla rahoitusmarkkinoiden sääntelyä lyhytnäköisesti.
After all, sustainable economic growth cannot be created through short-sighted deregulation of the financial sector.

Negatiivisen puolen 4 voi tehdä sinusta liian dogmaattisen, lyhytnäköisen ja sortavuuden.
The negative side of the 4 can make you too dogmatic, short-sighted and oppressive.

Useimmat ihmiset, jotka ovat lyhytnäköisiä tai kaukonäköisiä voivat korjata näkönsä piilolinsseillä.
Most people who are short-sighted or long-sighted can correct their vision with contact lenses.

Siksi tätä arvokasta raaka-ainetta pitäisi käyttää ennemmin tuotannossa kuin lyhytnäköisesti energiana.
Therefore, this valuable natural source should be used for production rather than short-sighted energy.

Paasonen oli saanut tehtäväkseen puhua saksalaisten lyhytnäköisestä politiikasta Baltian maissa ja Ukrainassa.
Paasonen had been ordered to speak about Germany’s short-sighted policy in the Baltic countries and the Ukraine.

Muuten biotieteet ja biotekniikka kärsivät edelleen päättämättömyydestä tai lyhytnäköisistä ja paikallistasolle jäävistä ratkaisuista.
Without such mechanisms, life sciences and biotechnology risk to continue to suffer indecision or short-sighted and local solutions.

Metsätalouspolku matkalla Mosambikiin Mosambikissa metsät vähenevät huolestuttavaa vauhtia, koska niitä käytetään hyvin lyhytnäköisellä tavalla.
Forests in Mozambique are diminishing at an alarming pace, because they are used in a very short-sighted manner.

Lyhytnäköisillä laskelmilla varustautuneiden virkamiesten voi olla vaikea käsittää, miksi pieni arkisto tilaisi harvinaisen elokuvan kaukaisesta maasta vain yhtä näytäntöä varten.
Officials equipped with short-sighted calculations may find it difficult to understand why a small archive would order a rare film from a distant country for one screening only.

Avaruustutkimuksen kannattajat huomauttavat, että tämäntyyppiset näkemykset ovat erittäin lyhytnäköisiä; tutkimustulokset ja avaruusaseman rakentamiseen liittyvät ratkaisut ovat tuottaneet miljardien edestä tuloja.
In response to some of these criticisms, advocates of manned space exploration say that criticism of the ISS project is short-sighted, and that manned space research and exploration have produced billions of dollars' worth of tangible benefits to people on Earth.