Translation for "lyhytnäköinen" to english

Lyhytnäköinen

adjective

• short-sighted

Translation examples

short-sighted adjective

Vilkkuva flirtatiously ja lyhytnäköinen.
Squinting is coquettish and short-sighted.

Euroopan parlamentti oli tänään lyhytnäköinen.
Our Parliament was short-sighted today.

Valitettavasti tämä näkymä on liian pinnallinen ja lyhytnäköinen.
Alas, this view is too superficial and short-sighted.

Ainoastaan raaka ja lyhytnäköinen ihminen voi sen unohtaa.
Only a coarse-grained and short-sighted person could forget this.

Samalla tieteentekijöillä on pelko siitä, että lähestymistapa on paitsi tieteellisesti myös laajemmassa katsannossa lyhytnäköinen.
At the same time scientists fear that this approach is short-sighted not just scientifically but also in a broader view.

Hän oli korkea (kuusi jalkaa kolme tuumaa) ja tilaa vieviä, lyhytnäköinen, wor
He was tall (six feet three inches) and bulky, short-sighted, wore steel-rimmed spectacles and appeared clumsy but was in fact a good tennis player.

Erilaisten kriisien hallinta on sitonut voimavaroja, eikä usein lyhytnäköinenkään itsekkyys ole kansainvälisestikään tuntematon ilmiö.
Managing a variety of crises has tied up resources, and often short-sighted selfishness is no unknown phenomenon on the international scene, either.

Olen luonteeltani hyvin lyhytnäköinen, ja näen helposti vain fyysisen tilanteen sen sijaan, että näkisin Jumalan iankaikkisuustavoitteen kohdallani.
I am so short-sighted by nature and am very prone to seeing only the physical situation instead of seeing God’s eternal purpose with it.

Mutta ei kumppanuus tarkoita kritiikittömyyttä – Yhdysvallat on lyhytnäköinen ja tekee virheen, jos se kääntää selkänsä monenväliselle järjestelmälle tai ajautuu kauppasotaan.
Being partners does not mean abstaining from criticism.The United States is short-sighted and makes a mistake if it turns its back to the multilateral system or is driving to a trade war.

Ihminen on yhä liian lyhytnäköinen ympäristönsä suhteen ja etenkin tulevien sukupolvien suhteen. Globaali markkinatalous, jonka kuluttajia olemme, lienee unohtanut tyystin sen asian, että korjaustoimenpiteitä voi alkaa jo tehdä, vaikka ilmeisesti luottamuksemme on vahva ihmiskunnan ongelmanratkaisukyvyn puolesta.
Man is still too short-sighted over their environment and, in particular with respect to future generations.The global market economy, the consumers are, probably forgotten it entirely appropriate that the remedies may begin to do, even though it appears there is a strong confidence in humanity's problem-solving ability behalf.